検索ワード: habito (スペイン語 - ラテン語)

si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm

¡ay de mí, que soy peregrino en mesec, y habito en las tiendas de quedar
dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua

"yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibu

alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres; los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.
tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu

y mi señor me hizo jurar diciendo: "no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuya tierra habito
et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus chananeorum in quorum terra habit

el rey dijo al profeta natán: --mira; yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de dios habita en una tienda
dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu

no contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito; porque yo, jehovah, habito en medio de los hijos de israel.'
atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe

"somos lo que hacemos repetidamente, la excelencia, entonces, no es un acto, sino un hábito".
spanish translator latina