検索ワード: hija mia hermosa como su papa (スペイン語 - ラテン語)

hermosa como la luna
electa ut sol

ve en paz hija mia
vade in pace filius meus

hermosa como la luna, como el sol, el ámbar
pulchra ut luna, electra ut sol

estas perdonada, hija mia
ego te absolvo de peccatis tuis

pero si la tierra reconoció como su hijo a alguno
sed tellus suscipit in aliquam

¿quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

yo puse el arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

así como su propia marcellus ha sucedido a la mano del rey de los gallos,
tum marcellus regem gallorum manu sua occidit

porque jehovah ha escogido a jacob para sí, a israel como su especial tesoro
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu

el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu

y yo seré para ella un muro de fuego alrededor y estaré en medio de ella como su gloria, dice jehovah
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu

he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru

salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu

luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto
et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata

"¡ved al hombre que no puso a dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe

el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, tanto su largo como su ancho y todas sus salidas y entradas. y semejantes a sus entrada
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru

bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. si al padre de familia le llamaron beelzebul, ¡cuánto más lo harán a los de su casa
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu

y traerá a jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. el sacerdote le hará expiación por su pecado
et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu

después de fundar la ciudad, a la que llamó roma, por su propio nombre, a la multitud de sus vecinos, en la ciudad del recibo, el punto focal de los ancianos respondió, leyó, cuántos senadores, y lo llamó, a causa de la vejez. a continuación, como tanto él como su pueblo, no habrían expirado, invitó a las naciones de la ciudad de roma, y a sus jóvenes a sus vecinas juntas, y la llevó a una exhibición de juegos.
o romam vocavit, multitudinem finitimorum in civitatem receipt,centrum ex senioribus legit ,quos senators nominavit propter senectutem. tum, cum uxores ipse et populus non haberent,invitavit and spectaculum ludorum vicinas urbis romae nationes atque earum virgines rapuit.