プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al instante
positivum statera
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un instante
omny cordis pulsatio
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada instante unico
tantum
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a dios
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
al instante rómulo,armados los pastores,se dirigió a alba,en donde reinaba amulio.
statim romulus,armatis pastoribus,albam,ubi regnabat amulius,properavit.
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bendito y alabado sea el santisimo sacramento de altar la virgen maría nuestra señora consevida sin manchas sin pecados original en el primer instante de su ser natural amen jesus
latín
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús le dijo: --vete. tu fe te ha salvado. al instante recobró la vista, y seguía a jesús en el camino
iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces extendió la mano y le tocó diciendo: --quiero. ¡sé limpio! al instante la lepra desapareció de él
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús extendió la mano y le tocó diciendo: --quiero. ¡sé limpio! y al instante quedó limpio de la lepra
et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eufórico por esta victoria ambiórix al instante marcha con su caballería hacia los aduatucos,los cuáles eran vecinos de este reino;ni de noche ni de día no interrumpen la marcha y manda que la infantería le siga.
hac victoria sublatus ambiorix statim cum equitatu in aduatucos,qui erant eius regno finitimi,proficiscitur; neque noctem neque diem intermittit,peditatumque sese subsequi iubet.
最終更新： 2014-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus ropas bordadas. se vestirán de estremecimiento y se sentarán sobre la tierra, temblando a cada instante. estarán atónitos a causa de ti
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, cuando la mujer vio que no había pasado inadvertida, fue temblando; y postrándose delante de él, declaró ante todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo había sido sanada al instante
videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
instantes somos
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：