検索ワード: intereses (スペイン語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ラテン語

情報

スペイン語

intereses

ラテン語

usura

最終更新: 2012-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de jesucristo

ラテン語

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses

ラテン語

pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás

ラテン語

non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no le tomarás usura ni intereses; sino que temerás a tu dios, y tu hermano vivirá contigo

ラテン語

ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre

ラテン語

ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses

ラテン語

oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"si das prestado dinero a algún pobre de mi pueblo que está contigo, no te portarás con él como usurero, ni le impondrás intereses

ラテン語

si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprime

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?

ラテン語

et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en ti reciben soborno para derramar sangre. cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. te has olvidado de mí', dice el señor jehovah

ラテン語

munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mi nombre es silvia. tengo 16 años. deseo estudiar magisterio para poder ayudar a los niños a aprender. mis intereses son poder ir a la universidad y terminar mis estudios con buenas notas realizar un máster y conseguir un buen trabajo y una casa.

ラテン語

whitaker

最終更新: 2013-02-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos--, éste no morirá por el pecado de su padre; ciertamente vivirá

ラテン語

a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

que nos interesa

ラテン語

ejusdem

最終更新: 2014-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,945,687,215 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK