人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la voz del pueblo es la voz de dios.
vox populi, vox dei
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 3
品質：
en la palabra del sacerdote
sacerdotis
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cruz es la que siempre adoraré
cuam
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
y la palabra del señor se difundía por toda la región
disseminabatur autem verbum domini per universam regione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
enamorado es la palabra
nada nuevo bajo el sol
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
la batalla mas dura es la que libras contigo mismo
spanish english translator
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que es la palabra latin iuatrum
iuatrum
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya que la palabra del rey tiene poder, ¿quién le preguntará lo que hace
et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita faci
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y le hablaron la palabra del señor a él, y a todos los que estaban en su casa
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si rehúsas rendirte, ésta es la palabra que me ha revelado jehovah
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
más bien, ¿qué dice? cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
al oír esto, los gentiles se regocijaban y glorificaban la palabra del señor, y creyeron cuantos estaban designados para la vida eterna
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su
最終更新： 2013-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando alguien oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ellos lo han vencido por causa de la sangre del cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque recta es la palabra de jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto continuó por dos años, de manera que todos los que habitaban en asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del señor
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque la vida del cuerpo está en la sangre, la cual yo os he dado sobre el altar para hacer expiación por vuestras personas. porque es la sangre la que hace expiación por la persona
quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces él descendió y se sumergió siete veces en el jordán, conforme a la palabra del hombre de dios. y su carne se volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio
descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：