人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como el sol
electa ut sol pulchra it luna
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermosa como la luna, brillante como el sol,
pulchra ut luna, electa ut sol
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermosa como la luna, como el sol, el ámbar
pulchra ut luna, electra ut sol
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
la soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la altivez del hombre será postrada; la soberbia del ser humano será humillada. sólo jehovah será enaltecido en aquel día
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los ojos altivos del hombre serán humillados, y la soberbia del ser humano será postrada. sólo jehovah será enaltecido en aquel día
oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
最終更新： 2014-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi a otro ángel poderoso que descendía del cielo envuelto en una nube, y el arco iris estaba sobre su cabeza. su rostro era como el sol, y sus piernas como columnas de fuego
et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos. su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero acontecerá que después que el señor haya acabado toda su obra en el monte sion y en jerusalén, castigará también el fruto del corazón soberbio del rey de asiria y la gloria de sus ojos altivos
et erit cum impleverit dominus cuncta opera sua in monte sion et in hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis assur et super gloriam altitudinis oculorum eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡perezcan así todos tus enemigos, oh jehovah! pero los que te aman sean como el sol cuando se levanta en su poderío." y la tierra reposó durante cuarenta años
sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"del norte desperté a uno, y vendrá; desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro
suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています