検索ワード: meriba (スペイン語 - ラテン語)

también le indignaron en las aguas de meriba, y por causa de ellos le fue mal a moisés
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu

"no endurezcáis vuestros corazones como en meriba; como el día de masá, en el desierto
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu

Éstas son las aguas de meriba, porque allí contendieron los hijos de israel contra jehovah, y él manifestó su santidad entre ellos
haec est aqua contradictionis ubi iurgati sunt filii israhel contra dominum et sanctificatus est in ei

"aarón será reunido con su pueblo, pues no entrará en la tierra que he dado a los hijos de israel, porque fuisteis rebeldes a mi mandato en las aguas de meriba
pergat inquit aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictioni

"junto al territorio de gad, al lado del néguev, hacia el sur, será la frontera desde tamar hasta las aguas de meriba en cades, en dirección del arroyo que va hasta el mar grande
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu

"por el lado del néguev, hacia el sur, será desde tamar hasta las aguas de meriba en cades, en dirección del arroyo que va hacia el mar grande. Éste será el lado sur, hacia el néguev
plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi

y llamó el nombre de aquel lugar masá y meriba, por el altercado de los hijos de israel y porque pusieron a prueba a jehovah, diciendo: "¿está jehovah entre nosotros, o no?
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no