プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la morada stygia no habrá sombra más notable
non erit in stygia notior umbra domo
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porque han devorado a jacob, y han desolado su morada
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo puse el arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fuego habita en su tienda; el azufre es esparcido sobre su morada
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de dios, el santuario, morada del altísimo
subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión
et ante illud altare holocaust
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hazor será morada de chacales, perpetua desolación. no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo. y su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al mismo cielo
surrexerunt autem sacerdotes atque levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum cael
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh montes de elevados picachos, ¿por qué miráis con hostilidad al monte que dios ha deseado como morada? ciertamente jehovah habitará allí para siempre
non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la arena candente se convertirá en laguna; y el sequedal, en manantiales de agua. en la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
et quae erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunc
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los filisteos combatieron, e israel fue vencido; y cada uno huyó a su morada. ocurrió una gran derrota, pues cayeron de israel 30.000 hombres de infantería
pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：