人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cada quien da lo que tiene
quod habet unusquisque providet.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie puede transferir un derecho que no tiene
nemo plus ius ad allium transferre potest quam ipse habet
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y lo que le pasó a
et quid accidit
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado.
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab ill
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que no se asume no es redimido
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que dios ha unido que no lo separe
iunxit
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que no muere.
nunquam non numquam mortem
最終更新： 2024-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que no mata engorda
occidit
最終更新： 2019-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
condenan lo que no comprenden
condemnant quo non intellegunt
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que no concede la naturaleza, no lo otorga salamanca
quod natura non dat salmantica non praestat
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo que no me mata me fortalece
最終更新： 2020-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se ama lo que no se conoce
ignoti nulla cupido
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no prometas lo que no puedes cumplir
promitto tibi non enim potest eripere
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que no me mata, me hace más fuerte
nihil dolere
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondiendo les decía: --el que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo
respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter facia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.
quod non me interficit, me confirmat
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
llora como mujer lo que no supistes defender como hombre
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
era una pequeña niña que no sabia lo que era el amor hasta que un hombre le rompio el corazon
ignorabant enim quid esset amor puellae paulo motum ad cor hominis
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult
最終更新： 2017-05-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
no está permitido para empezar-lo que no puede llevarse a cabo
melisu est a sapiente corrigi quam stultorum adulatione decipi
最終更新： 2015-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：