人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
padre nuestro que estás en los cielos
mater dei
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
que esta en el cielo y ennlantierra
laus deus
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
incluso en el cielo
etiam in aeri sequentur astra, magno malo
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubo silencio en el cielo
dum drago committeret bellum
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el cielo estoy cansado
in caelum
最終更新： 2023-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hizo el silencio en el cielo
laudem digite deo
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
un águila vuela en el cielo.
aquila in caelo volat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
como en el cielo, y en la tierra
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los pies en la tierra, los ojos en el cielo
in terra pedes, oculi in caelo
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si todos fueran como tú, no habría ángeles en el cielo
si qui similis tui in angelis nulla in coelo
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada
et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada vez que estás en
tibi, in omne tempus
最終更新： 2022-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vosotros, pues, orad así: padre nuestro que estás en los cielos: santificado sea tu nombre venga hacia nosotros hagace su voluntad
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
最終更新： 2013-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：