検索ワード: prisionero (スペイン語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ラテン語

情報

スペイン語

prisionero

ラテン語

carcer

最終更新: 2013-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por esta razón yo pablo, prisionero de cristo jesús a favor de vosotros los gentiles..

ラテン語

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por eso yo, prisionero en el señor, os exhorto a que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados

ラテン語

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

pablo, prisionero de cristo jesús, y el hermano timoteo; a filemón el amado y colaborador nuestro

ラテン語

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--

ラテン語

propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut paulus senex nunc autem et vinctus iesu christ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro señor, ni de mí, prisionero suyo. más bien, sé partícipe conmigo de los sufrimientos por el evangelio, según el poder de dios

ラテン語

noli itaque erubescere testimonium domini nostri neque me vinctum eius sed conlabora evangelio secundum virtutem de

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

os saludan aristarco, prisionero conmigo; marcos, el primo de bernabé (ya habéis recibido instrucciones acerca de él; si va a vosotros, recibidle

ラテン語

salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los prisioneros estaban en el silencio de la noche, intentaron huir y lo están.

ラテン語

captivi silentio noctis fugam conati sunt.

最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,021,869,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK