プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quédate conmigo
fulcite me floribus
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quédate aquí y mira conmigo
sustinete hic et vigilate mecum
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quédate con nosotros, señor
mane nobiscum domine
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quédate conmigo y nunca te dejaré
respice in me et numquam oculos tuos aufer me
最終更新： 2024-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te rogué cuando partí para macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas
sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tú, quédate conmigo; no temas. quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
david dijo a urías: --quédate hoy también aquí, y mañana te dejaré ir. entonces urías se quedó en jerusalén aquel día y el día siguiente
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces dios dijo a jacob: --levántate, sube a betel y quédate allí. haz allí un altar a dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano esaú
interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces le dijo micaías: --quédate conmigo y sé para mí como padre y sacerdote. yo te daré 10 piezas de plata por año, y tu ropa y tu comida. el levita entró
mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces el rey dijo a itai el geteo: --¿para qué vienes tú también con nosotros? vuelve y quédate con el rey, puesto que tú eres un extranjero y también un desterrado de tu lugar de origen
dixit autem rex ad ethai gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedate conmigo hasta la muerte
mane apud me usque ad mortem
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 4
品質：
参照：