人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quien le gusta dios
qui sicut deus
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quien le había sucedido a su rey,
regis eius cui ipse successerat
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quien le gusta dios a quien le gusta yo
quis sicut deus non est similis deus
最終更新： 2022-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rey le pidió que fuera pobre
rex esse culpebat
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rey le dijo: --ve en paz. entonces él se levantó y se fue a hebrón
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)
et inposuit simoni nomen petru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adoremos a cristo el rey de las naciones,que se da en espiritu a quienes se lo comen
christum regem adoremus dominantem gentibus
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
asimismo, se rebeló contra el rey nabucodonosor, quien le había hecho jurar por dios. endureció su cerviz y obstinó su corazón para no volver a jehovah dios de israel
a rege quoque nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad dominum deum israhe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el lenguaje del misterio del glorioso cuerpo de ange, la sangre, todo precio que excede el precio del fruto de un noble vientre para el rey, a quien derramó de las naciones del mundo. señor ten piedad
ange lingua gloriósi corporis mysterium, sanguinisque pretiosi quem mundi pretium fructus ventris generosi rex effudit géntium. kyrie eleison
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
--oh mi señor el rey, estos hombres han actuado mal en todo lo que han hecho con el profeta jeremías, a quien metieron en la cisterna. allí morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de jacob, a quien le vino palabra de jehovah diciendo: "israel será tu nombre.
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amán entró, y el rey le preguntó: --¿qué se hará al hombre a quien el rey desea honrar? amán pensó en su corazón: "¿a quién más deseará honrar el rey, sino a mí?
cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces amán tomó la vestidura y el caballo, vistió a mardoqueo y lo paseó a caballo por la plaza de la ciudad, proclamando delante de él: --¡así se hace con el hombre a quien el rey desea honrar
tulit itaque aman stolam et equum indutumque mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces la hija de herodía entró y danzó, y agradó a herodes y a los que estaban con él a la mesa; y el rey le dijo a la muchacha: --pídeme lo que quieras, y yo te lo daré
cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora pues, si al rey le parece bien, investíguese en la casa de los archivos del rey que está allí en babilonia, si es verdad que el rey ciro dio el decreto para reedificar esta casa de dios en jerusalén, y mándenos a decir la decisión del rey al respecto
nunc ergo si videtur regi bonum recenseat in bibliotheca regis quae est in babylone utrumnam a cyro rege iussum sit ut aedificaretur domus dei in hierusalem et voluntatem regis super hac re mittat ad no
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：