プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patio
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
patio de cabella
francais
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ntres bajo mi techo
ut intres sub tectum meum
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi techo es el cielo
scribo
最終更新： 2014-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
griselda se cayó del techo.
griselda de tecto cecidit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veo un pájaro en el techo.
avem in tecto video.
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucius entra por el patio a la villa y ve a claudia en el atrio.
lucius per vestibulum in villam intrat et claudiam in atrio videt.
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la palabra de jehovah vino a jeremías cuando estaba preso en el patio de la guardia. y dijo
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y cada día mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a ester y de qué le acontecía
qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis hester et scire volens quid ei accidere
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esta manera sacaron a jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. y jeremías permaneció en el patio de la guardia
et extraxerunt hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem hieremias in vestibulo carceri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y pedro le seguía de lejos hasta el patio de la casa del sumo sacerdote. habiéndose metido adentro, estaba sentado con los guardias para ver cómo terminaba aquello
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de él palal hijo de uzai restauró frente a la esquina y la torre alta que sobresale de la casa del rey y que está junto al patio de la guardia. después de él restauró pedaías hijo de paros
falel filius ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum phadaia filius phero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ordenaron traer a jeremías del patio de la guardia. luego lo entregaron a gedalías hijo de ajicam, hijo de safán, para que lo llevase a su casa. y habitó en medio del pueblo
miserunt et tulerunt hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum godoliae filio ahicam filii saphan ut intraret domum et habitaret in popul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondió el centurión y dijo: --señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. solamente di la palabra, y mi criado será sanado
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
y sucedió que cuando el rey vio a la reina ester, de pie en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos. el rey extendió hacia ester el cetro de oro que tenía en su mano, y ester se acercó y tocó la punta del cetro
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces preguntó el rey: --¿quién está en el patio? amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a mardoqueo en la horca que tenía preparada para él
statimque rex quis est inquit in atrio aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vis vincere, disce pati
si vis vincere disce pati
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：