検索ワード: cita del asiento (スペイン語 - ラトビア語)

ajuste longitudinal del asiento
sēdekļa regulējums garenvirzienā

ángulo previsto del respaldo del asiento
projektētais sēdekļa atzveltnes leņķis

la anchura del asiento será de 800 mm.
sēdekļa platums ir 800 mm.

revestimiento del asiento y del respaldo [1]
sēdekļa un atzveltnes pārklāšana [1]3.1.7.1.

traza del plano mediano vertical del asiento
sēdekļa vertikālā vidusplakne

a) altura máxima del asiento: 700 mm;
a) maksimālais vadītāja sēdekļa augstums — 700 mm;

id de la cita del propietario
piederošās satikšanās id

paso 1: los valores de vibración del asiento son:
vibrācijas vērtības uz sēdekļa ir:

los cojines del asiento deben tener un diseño ergonómico.
ja transportlīdzeklī dominējošais frekvenču diapazons sakrīt ar šādu pastiprināšanas diapazonu, sēdekļa amortizācija vēl lielākā mērā pakļaus vadītāju vibrācijas iedarbībai.

también es importante que el respaldo del asiento pueda absorber la energía.
ir arī svarīgi, lai sēdekļa atzveltne slāpētu enerģiju.

cita del método utilizado para expresar la probabilidad.
atsauce uz iespējamības izteikšanai izmantoto metodi.

se volverá a colocar el elemento de espalda sobre el respaldo del asiento;
atvirza muguras pamatni atpakaļ pie sēdekļa atzveltnes;

fotografías del sistema de retención de niños o de la estructura del vehículo y del asiento;
bērnu ierobežotājsistēmas un/vai transportlīdzekļa konstrukcijas un sēdekļa konstrukcijas fotogrāfijas,

cita del método utilizado para expresar el nivel o la intensidad.
atsauce uz līmeņa vai stipruma izteikšanai izmantoto metodi.

«apoyacabezas integrado», el apoyacabezas constituido por la parte superior del respaldo del asiento.
“iebūvēts pagalvis” ir pagalvis, kuru veido sēdekļa atzveltnes augšējā daļa.

determinación del punto de referencia (punto h) del asiento en el que está incorporado el apoyacabezas.
atskaites punkta (h punkta) noteikšana sēdeklim, kurā ir iebūvēts pagalvis

la línea cr coincidirá con la línea de intersección entre el plano superior del asiento y la parte delantero del respaldo.
līnija cr sakrīt ar līniju, kurā krustojas sēdekļa virsējā plakne un atzveltnes priekšējā plakne.

determinación del punto de referencia (punto h) del asiento en el que está incorporado el apoyacabezas.
atskaites punkta (h punkta) noteikšana sēdeklim, kurā ir iebūvēts pagalvis

el anclaje del asiento deberá resistir todas las tensiones a que pueda estar sometido, especialmente en caso de vuelco de la máquina.
sēdekļa stiprinājumam jāiztur jebkura slodze, kas uz to var iedarboties, īpaši apgāšanās gadījumā.

a continuación, volverá a colocarse con cuidado el elemento de espalda sobre el respaldo del asiento.
tad uzmanīgi atvirza muguras daļu atpakaļ pie sēdekļa atzveltnes.