プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un comprimido contiene 500 mg de deferiprona
vienā tabletē ir 500 mg deferiprona
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pacientes que toman ferriprox (deferiprona)
((aizmugures vāks)) ((priekšējais vāks))
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ferriprox 100 mg/ ml solución oral deferiprona
ferriprox 100 mg/ ml iekšķīgi lietojams šķīdums deferiprons
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deferiprona es el principio activo de ferriprox.
deferiprons ir ferriprox aktīvā viela.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cada ml de solución oral contiene 100 mg de deferiprona.
katrs iekšķīgi lietojamā šķīduma ml satur 100 mg deferiprona (deferiprone).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ferriprox es un fármaco cuyo principio activo es la deferiprona.
ferriprox ir zāles, kas satur aktīvo vielu deferipronu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
biotransformación la deferiprona se metaboliza predominantemente a un conjugado glucurónido.
biotransformācija deferiprons pārsvarā tiek metabolizēts glikuronīda konjugātā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se han notificado interacciones entre la deferiprona y otros medicamentos.
taču, tā kā deferiprons saistās ar metāla katjoniem, pastāv mijiedarbības iespēja starp deferipronu un medikamentiem, kas ir atkarīgi no
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no deberá iniciarse el tratamiento con deferiprona si el paciente es neutropénico.
Ārstēšanu ar deferipronu nedrīkst nozīmēt pacientiem ar neitropēniju.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deferiprona no debe ser utilizado por madres que se encuentren en período de lactancia.
deferipronu nedrīkst lietot bērna zīdīšanas laikā.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
embarazo no existen datos suficientes sobre la utilizaciónde la deferiprona en mujeres embarazadas.
grūtniecība nav pietiekamu datu par deferiprona lietošanu grūtniecēm.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no se ha estudiado formalmente la seguridad del uso concomitante de la deferiprona y la vitamina c.
4 vienlaicīgas deferiprona un c vitamīna lietošanas drošība oficiāli nav pētīta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
14 los síntomas de las afecciones neurológicas disminuyeron progresivamente después de interrumpir la administración de deferiprona.
pēc deferiprona lietošanas pārtraukšanas neiroloģiskie traucējumi pakāpeniski samazinājās.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
no se han realizado estudios en animales para evaluar los posibles efectos de la deferiprona en la fertilidad.
nav datu par pētījumiem ar dzīvniekiem attiecībā uz deferiprona iespējamo ietekmi uz auglību.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la terapia con deferiprona deberá iniciarla y mantenerla un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con talasemia.
Ārstēšana ar deferipronu jāuzsāk un jāturpina ārstam, kam ir pieredze talasēmijas slimnieku ārstēšanā.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
indique al paciente que debe dejar inmediatamente el tratamiento con deferiprona y el resto de medicamentos que puedan provocar neutropenia.
dodiet norādījumus pacientam nekavējoties pārtraukt lietot deferipronu un citus medikamentus, kas var izraisīt neitropēniju.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de forma similar, debe tenerse precaución en pacientes con alteración hepática, ya que la deferiprona se metaboliza en el hígado.
līdzīgi jāievēro piesardzība arī pacientiem ar aknu darbības traucējumiem, jo deferiprons tiek metabolizēts aknās.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
en algunos pacientes, podrá ser beneficioso reducir la dosis de deferiprona y después volverla a subir gradualmente a la dosis previa.
dažiem pacientiem var būt ieteicams samazināt deferiprona devu un ar laiku atgriezties pie iepriekšējās devas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ferriprox está contraindicado en pacientes con posible hipersensibilidad (alérgicas) a la deferiprona o a cualquiera de los demás componentes.
ferriprox nedrīkst lietot pacienti, kuriem var būt paaugstināta jutība (alerģija) pret deferipronu vai citām šo zāļu sastāvdaļām.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la deferiprona no mostró propiedades mutagénicas directas; sin embargo, sí mostró características clastogénicas en valoraciones in vitro y en animales in vivo.
deferipronam nenovēroja tiešas mutagēnās īpašības, taču laboratorijas analīzes in vitro un pētījumi ar dzīvniekiem in vivo uzrādīja tam spēju izraisīt hromosomu defektus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：