検索ワード: desencadenantes (スペイン語 - ラトビア語)

precios desencadenantes de las melazas
melases sprūda cenas

precios desencadenantes para los productos derivados del azúcar
sprūda cena cukura produktiem

asimismo, el desarrollo de la energía eólica ha sido uno de loselementos desencadenantes del proceso de planificación.
vēja ģeneratoru enerģijas ieguves attīstība bija viens noplānošanas procesa veicinošiem elementiem.

no se reiniciará el tratamiento hasta que no se haya rehidratado al paciente y se hayan corregido o controlado las causas desencadenantes.
terapiju nedrīkst atsākt līdz dehidratācijas likvidēšanai un provocējošo iemeslu koriģēšanai vai kontrolei.

los precios desencadenantes por debajo de los cuales puede imponerse un derecho adicional de importación serán los transmitidos por la comunidad a la organización mundial del comercio.
sprūda cenas, zem kurām var uzlikt papildu nodokli, ir tās cenas, ko kopiena iesniedz pasaules tirdzniecības organizācijai.

b) los demás criterios desencadenantes necesarios para que la aplicación del apartado 1 se lleve a cabo de conformidad con el artículo 5 del citado acuerdo.
b) citus sliekšņa kritērijus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu 1. punkta pareizu piemērošanu saskaņā ar minētā nolīguma 5. pantu.

los precios desencadenantes, por debajo de los cuales puede imponerse un derecho de importación adicional, serán los comunicados por la comunidad a la organización mundial del comercio.
sprūda cenas, zem kurām drīkst uzlikt papildu importa nodokli, ir tādas, kādas kopiena nosūtījusi pasaules tirdzniecības organizācijai.

los precios desencadenantes mencionados en el apartado 2 del artículo 15 del reglamento (cee) n° 804/68 serán los que figuran en el anexo.
sākuma cenas, uz ko attiecas regulas (eek) nr. 804/68 15. panta 2. punkts, ir tās, kas minētas pievienotajā pielikumā.

a) sea inferior o igual al 10 % del precio desencadenante, el derecho adicional será igual a 0;
a) ir 10 % no sprūda cenas vai mazāk, tad papildu nodoklis ir nulle;