検索ワード: eviscerado (スペイン語 - ラトビア語)

eviscerado
Ķidāti

eviscerado y descabezado
Ķidātas, bez galvas

eviscerado y sin branquias
bez galvas un ķidātas

eviscerado, con el hígado
Ķidātas, ar aknām

pescado eviscerado con cabeza
Ķidāta zivs ar galvu

eviscerado, descabezado y sin cola
Ķidātas, bez galvas un astes

pescado eviscerado con cabeza [2]
Ķidātas zivis ar galvu [2]

pescado eviscerado, con cabeza [2]
nesadalīta zivs [2]

pescado entero o eviscerado con cabeza
vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu

entero o eviscerado, con o sin cabeza
veselas, ķidātas, ar galvu vai bez tās

iv) pescado eviscerado, congelado o en hielo.
iv) saldētas vai uz ledus novietotas izķidātas zivis.

el término "eviscerado" puede ser agregado. »
var pievienot frāzi "ar izņemtām iekšām"."

tubo cuerpo del calamar, como mínimo eviscerado o descabezado
caurulīte kalmāra ķermenis, kas ir vismaz ķidāts un bez galvas.

tubo cuerpo del calamar, como mínimo eviscerado o descabezado.
čaula kalmāra ķermenis, kas ir vismaz ķidāts un bez galvas.

el pescado ha sido eviscerado en condiciones adecuadas de higiene y conservación,
zivis izķidātas saskaņā ar atbilstošiem higiēnas un saglabāšanas pasākumiem,

a) que el pescado esté eviscerado antes de su expedición; o bien
a) zivis jau nav izķidātas pirms nosūtīšanas; vai

sello pentagonal para la caza silvestre por vía aérea, o pelado y eviscerado.
piecstūra zīmogs savvaļas medījumdzīvnieku gaļai, netīrītai vai ar novilktu ādu un izņemtām iekšām

que el pescado haya sido eviscerado antes de su envío a la comunidad europea, o
zivis nav izķidātas pirms to nosūtīšanas uz eiropas kopienu vai

la comisión también propone mantener los precios de la sardina y el atún blanco eviscerado.
komisija arī ierosina saglabāt cenas sardīnēm un izķidātām albakoras tunzivīm.

a) que el pescado haya sido eviscerado antes de su envío a la comunidad europea, o
a) zivis nav izķidātas pirms to nosūtīšanas uz eiropas kopienu vai