プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fine,
fine,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
fine bordeaux
fine bordeaux
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
fine champagne,
fine champagne,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
grande fine champagne,
grande fine champagne,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
ltd y sumika fine chemicals co.
ltd un sumika fine chemicals co.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ltd y ueno fine chemicals industry ltd
ltd un ueno fine chemicals industry ltd
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
atlas fine chemicals pvt. ltd., nasik, india
“atlas fine chemicals pvt. ltd”, nasik, indija
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa
- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 millones eur.
- ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 miljoni eur
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
estos parámetros los tienen en cuenta el método w.t. fine y diferentes meto-
praktiskas vadlĪnijas — ĶĪmisko reaĢentu direktĪva
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.
la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
por último, el tenor del artículo 86 ce, apartado 2, in fine, no invalida esta apreciación.
visbeidzot, ekl 86. panta 2. punkta beigu daļas formulējums neatspēko šo vērtējumu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
con la notificazione protocollata con il numero n 623/2005, la misura è stata prorogata fino alla fine del 2007.
con la notificazione protocollata con il numero n 623/2005, la misura è stata prorogata fino alla fine del 2007.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.
6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
quest'ultima specifica inoltre che le risorse finanziarie per l'anno 2003 sono pervenute soltanto alla fine dello stesso anno.
quest'ultima specifica inoltre che le risorse finanziarie per l'anno 2003 sono pervenute soltanto alla fine dello stesso anno.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
en el punto 1, « in fine », de la parte d del anexo iii, se añadirá la frase siguiente:
regulas iii pielikuma d daļas 1. punkta beigās pievieno šādu tekstu:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：