検索ワード: moscatel (スペイン語 - ラトビア語)

moscatel de setúbal
moscatel de setúbal

subregión: moscatel de valencia
apakšreģions moscatel de valencia

subregión de moscatel de valencia
apakšreģions – moscatel de valencia

- 520 kilogramos de pasas sin transformar, en el caso de las uvas de moscatel.
- muskata garšas šķirnes gadījumā 520 kilogramus nepārstrādātu rozīņu;

969 eur por hectárea en el caso de las superficies plantadas de uvas de la variedad moscatel.
eur 969 par hektāru platības, kurā tiek audzētas moscatel šķirnes vīnogas.

d) 969 eur por hectárea en el caso de las superficies plantadas de uvas de la variedad moscatel.
d) eur 969 par hektāru platības, kurā tiek audzētas moscatel šķirnes vīnogas.

3 variedades de uva de mesa // - moscatel, roseti, aledo, 12. 1985, p. 8.
1.1.1.b 2 tumšo vīnogu šķirnēm - bobal, garnacha, mazuela, tempranillo

hace referencia al método de producción y a las características aromáticas típicas del producto, que se extrae de uvas de la variedad moscatel obtenidas mediante un método de producción cuidadoso.
to attiecina uz ražošanas paņēmienu un produktu ar tam raksturīgajām aromātiskajām īpašībām, kas iegūts no muscat vīnogu šķirnes vīnogām, lietojot rūpīgu ražošanas paņēmienu.

- la superficie total del viñedo plantado con las variedades que puedan acogerse a una ayuda, por variedades y, en el caso de las variedades sultanina y moscatel, por categorías;
- kopējo vīna dārzu platību, kas apstādīta ar šķirnēm, par kurām pienākas atbalsts un kas sadalīta pēc šķirnēm, bet bezkauliņu rozīņu un muskata garšas šķirņu gadījumā – pēc kategorijām,

- en lo que respecta a los viñedos de la variedad moscatel, afectados por virosis, el rendimiento mínimo exigido será de 300 kilogramos de pasas sin transformar durante las cinco campañas siguientes al inicio de la aplicación del presente reglamento;
- ja muskata garšas šķirnes vīnogulāji ir inficēti ar filokseru, obligāti noteiktā raža ir līdzvērtīga 300 kilogramiem nepārstrādātu rozīņu piecu tirdzniecības gadu laikā kopš šīs regulas stāšanās spēkā,

el artículo 7, apartado 1, segundo párrafo, del reglamento (ce) no 2201/96 establece los criterios para la fijación de la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de pasas de las variedades sultanina y moscatel y de pasas de corinto.
regulas (ek) nr. 2201/96 7. panta 1. punkta otrajā daļā ir noteikti kritēriji atbalsta noteikšanai tādu vīnogu audzēšanai, kuras paredzētas žāvētu sultana un moscatel šķirņu vīnogu un korinšu ražošanai.