検索ワード: occidente (スペイン語 - ラトビア語)

occidente
rietumu pasaule

porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del hijo del hombre
jo kā zibens rodas austrumos un atspīd līdz rietumiem, tā būs arī ar cilvēka dēla atnākšanu.

enormes barcos surcan los mares cada día, cargados de mercancías que trasladan de los mercados emergentes de asia a occidente.
Šo konvenciju nav parakstījis pietiekams skaits valstu, lai tajā iekļautais aizliegums būtu ar vispasaules spēku.

posteriormente, se produjo una subida general de los precios que posiblemente contribuyera a la caída del imperio romano de occidente.
kara izraisītā ekonomiskā sajukuma dēļ valdnieki, piemēram, zviedrijas karaļi, sāka dot priekšroku papīra naudai.

las rutas de peregrinación de santiago de compostela y via francigena son dos de los itinerarios religiosos más famosos de occidente y cuya popularidad entre turistas y peregrinos ha ido aumentando año tras año.
santjago de kompostela [santiago de compostela] un via francigena svētceļojumu maršruti ir divi rietumu pasaules visslavenākie reliģiskie maršruti, kuri katru gadu kļūst populārāki gan starp svētceļniekiem, gan tūristiem.

belarús, moldova y ucrania se encuentran en la frontera oriental de la ue ampliada y los tres se consideran países de tránsito de la migración ilegal a gran escala hacia occidente.
baltkrievija, moldova un ukraina atrodas pie paplašinātās es austrumu robežas.

1.6 turquía ha desarrollado durante muchos años un papel que consiste, por una parte, en hacer de zona tampón y, por otra, de puente entre oriente y occidente, pero nunca ha dejado de considerarse europea.
1.6 turcija daudzu gadu garumā ir attīstījusi lomu, kas no vienas puses ir kā bufera zona un no otras puses kā tilts starp rietumiem un austrumiem, bet tā nekad nav pārstājusi uzskatīt sevi par eiropas valsti.