プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sociedad civil organizada ha participado poco.
organizētas pilsoniskās sabiedrības iesaiste ir pārāk maza.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
c) si no ha participado en la licitación;
c) viņš nav iesniedzis piedāvājumu;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
empresas que hayan participado en el programa pipe.
uzņēmumi, kas piedalījās pamatprogrammā pipe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
también han participado expertos en las distintas áreas.
darbā iesaistījās arī zinātniskie eksperti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ha participado en la fabricación de componentes para el programa balístico
ir piedalījusies sastāvdaļu izgatavošanā ballistiskajai programmai
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
en caso de que el buque haya participado en operaciones de transbordo.
ja kuģis iesaistīts pārkraušanas darbībās.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
por supuesto, también han participado personas adultas que los apoyan.
Šie piemēri skaidri apliecina, ka ar salīdzinoši maziem līdzekļiem var īstenot pasākumus, no kuriem ieguvēji ir ne tikai jaunieši, bet visu vecumu iedzīvotāji.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ha participado ampliamente en la represión de la sociedad civil en belarús.
aktīvi iesaistījās baltkrievijas pilsoniskās sabiedrības apspiešanā.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
- una persona sospechosa de haber cometido o participado en un delito,
- kuras tiek turētas aizdomās par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu vai līdzdalību tajā,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
hasta la fecha, más de 850 ejecutivos europeos han participado en este programa.
līdz šai dienai vairāk kā 850 eiropas uzņēmumu vadošie darbinieki ir piedalījušies šajā programmā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
centro de investigación que ha participado en la producción de plutonio de calidad militar.
pētniecības centrs, kas piedalījās militārām vajadzībām piemērota plutonija ražošanā.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
en cuanto a la cooperación, ausserfern ha participado en proyectos tanto interterritoriales como transnacionales.
auserfernes rajons atrodas alpos — tajā ir augsti kalni un dziļas, šauras ielejas, un tās ainavai raksturīgi arī ezeri un upes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
información y comunicación la fundación ha organizado 41 conferencias y participado en 95 conferencias, seminarios.
informācija un saziņa fonds ir organizējis 41 konferenci un piedalījies 95 konferencēs un semināros.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ha participado igualmente en el proyectoeuropeo «mujeres» que reagrupa cinco naciones europeas.
viņa ir arī piedalījusies eiropas projektā „sievietes”,kas apvienoja piecas eiropas tautas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
director de la organización de industrias aeroespaciales (aio). la aio ha participado en programas sensibles iraníes
aerospace industries organisation (aio) vadītājs, aio ir piedalījusies irānas veiktās paaugstināta riska programmās.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
sector o sectores afectados : pymes transformadoras y comercializadoras participadas mayoritariamente por una pyme transformadora (productos agroalimentarios)
attiecīgā(-s) nozare(-s) : pārstrādes un tirdzniecības mvu, galvenokārt pārstrādes mvu (lauksaimniecības un pārtikas produkti)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：