プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n con los p acientes tratados de tvp y ep.
līdzīgu tendenci novēroja pacientiem, kam ārstēja dzvt un pe. sv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la mayoría de eventos fueron una tvp distal asintomática.
lielākajā daļā gadījumu traucējumi bija asimptomātiska distāla dzvt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la incidencia de tvp sintomática fue similar entre los grupos tratados:
6 pacientiem air
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
n régimen recomendado en el tratamiento de la tvp o ep con función renal normal, insuficiencia renal
as sastopamība pacientiem, kas saņem ieteicamo enoksaparīna shēmu dzvt ārstēšanai, bija attiecīgi 2, 3% (13/ 559), 4, 6% (17/ 368), 9, 7% (14/ 145) un 11, 1% (2/ 18), un pacientiem, kas saņem ieteicamo nefrakcionāta heparīna shēmu pe ārstēšanai, bija attiecīgi 6, 9% (36/ 523), 3, 1% (11/ 352), 11, 1%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a demostrar la eficacia de fondaparinux en el tratamiento de la trombosis venosa profunda (tvp) y del
inducētu trombocitopēniju.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la mayoría de los eventos se diagnosticaron por una venografía preestablecida y consistieron principalmente en tvp distal, si bien la incidencia de tvp proximal también se redujo significativamente.
vairumu rezultātu diagnosticēja ar iepriekš plānotu venogrāfiju, un tie ietvēra galvenokārt distālu dzvt, bet nozīmīgi mazinājās arī proksimālas dzvt sastopamība.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
durante el tratamiento de la tvp, el tratamiento concomitante con antagonistas de la vitamina k debe administrarse de acuerdo con la información recogida en la sección 4.5.
vte ārstēšanas laikā vienlaicīgi jāveic terapija ar k vitamīna antagonistu atbilstoši apakšpunktā 4. 5 sniegtai informācijai.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
en el estudio, entre los 13 pacientes en los que se pudo evaluar la eficacia del tratamiento, 2 sufrieron un episodio de tvp, de los que sólo uno necesitó tratamiento.
Šajā pētījumā no 13 pacientiem, kam varēja novērtēt ārstēšanas efektivitāti, dvt novēroja diviem, no tiem tikai vienam bija vajadzīga ārstēšana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la mayoría de eventos tromboembólicos venosos notificados (70/ 80) fueron casos de tvp asintomática detectadas por venografía.
vairums (70/ 80) no reģistrētiem vt gadījumiem bija venogrāfiski atklāta bezsimptomu dzvt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：