検索ワード: vocal (スペイン語 - ラトビア語)

vocal
patskanis

conjunto vocal juvenil
jauniešu vokālais ansamblis

sistema de correo vocal
balss pasta sistēma

paquetes de software de reconocimiento vocal
runas pazīšanas programmatūras pakotne

paquetes de software de respuesta vocal interactiva
interaktīvas balssatbildes programmatūras pakotne

servicios de desarrollo de software de reconocimiento vocal
runas atpazīšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi

servicios de desarrollo de software de respuesta vocal interactiva
interaktīvas balssatbildes programmatūras izstrādes pakalpojumi

en el caso de comunicación a través de telefonía vocal:
attiecībā uz balss telefoniju

a su vez, se está utilizando cada vez más internet para la telefonía vocal.
savukārt internets pamazām tiek arvien vairāk lietots kā balss telefonijas nesējs.

por cada una de las categorías mencionadas, será nombrado un vocal suplente por cada estado miembro.
katrai no iepriekš minētajām kategorijām norīko vietnieku attiecībā uz katru dalībvalsti.

por cada una de las categorías mencionadas en el apartado 1 se nombrará un vocal suplente por cada estado miembro.
katra dalībvalsts katrā no 1. punktā minētajām kategorijām ieceļ vienu vietnieku.

definiciones de parámetros de calidad de funcionamiento para aplicaciones de voz y otras aplicaciones en la banda vocal que utilizan redes ip
veiktspējas parametru definīcijas attiecībā uz runas un citu balss frekvenču lietojumprogrammām, kas izmanto ip tīklus (performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising ip networks)

cada gobierno nombrará como vocal titular del comité técnico a uno de los vocales titulares que lo representen en el comité consultivo.
katra valdība par tehniskās komitejas locekli ieceļ vienu no saviem pārstāvjiem padomdevējā komitejā.

entre tales servicios y redes guran, por ejemplo, la telefonía vocal y los servicios de transmisión de correo electrónico.
tas nozīmē, ka šajā izslēgšanā nav ietverti pakalpojumi, kas netiek sniegti pacientam, bet pašam veselības aprūpes darbiniekam vai slimnīcai, piemēram, grāmatvedības pakalpojumi, tīrīšanas pakalpojumi, sekretariāta un administrācijas pakalpojumi, medicīnisko iekārtu piegāde un apkope, kā arī medicīnisko pētniecības centru pakalpojumi.

no hay suficiente experiencia para definir correctamente el término «rápido» en el caso de los sistemas con control vocal.
nav pietiekamas pieredzes, lai šobrīd attiecībā uz balss kontrolētām sistēmām atbilstoši definētu jēdzienu “savlaicīgs”.

malo: un sistema de entrada vocal sólo funciona correctamente con voces masculinas graves, pero esta limitación no se explica en la información sobre el producto.
slikti: balss datu ievades sistēma darbojas ticami tikai tad, kad informāciju ierunā zema tembra vīrieša balss, bet šis ierobežojums nav skaidri noteikts produkta informācijā.

desestimó, en calidad de vocal del tribunal, los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil irina khalip, sergei martselev y pavel severinets.
kā tiesnese piesēdētāja viņa noraidīja prasības pārsūdzēt spriedumus attiecībā uz politiskajiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem irina khalip, sergei martselev, pavel severinets.

- telecomunicaciones (telefonía vocal, comunicaciones por fax, comunicación y transmisión de datos, rellamadas automáticas y llamadas a través de servicios),
- telekomunikācijas (balss telefonija, faksa sakari, datu komunikācijas un pārraide, atzvanīšanas un zvanīšanas ar starpniecību pakalpojumi),

la duración del mandato de los vocales titulares y de los suplentes será de dos años.
locekļu un viņu vietnieku pilnvaru termiņš ir divi gadi.