プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debido a que
kadangi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a ) que se destinen :
a) kurie skirti:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
esperando a que %s mueva
laukiama %s ėjimo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
a que se refiere el artículo 36
(minimos 36 straipsnyje)
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
esto se debe a que actualmente es difícil
ligoniams, kurie pradedami gydyti ziagen kartu su kitais toksinį poveikį odai sukeliančiais medikamentais, pvz., nenukleozidiniais atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (nnrti), būtina speciali priežiūra, kadangi atsiradus išbėrimui būna sunku nustatyti, ar jį sukėlė pastarieji preparatai, ar abakaviras.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) que afecten a las prioridades;
a) prioritetais;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
espere a que termine la impresión actual
prašau palaukti kol bus baigta spausdinti
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
(a que se refiere el artículo 5)
(nurodytas 5 straipsnyje)
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
a que se refiere el artículo 171 quater octies
kaip nurodyta 171cg straipsnyje
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
las presiones a que está expuesto el medio ambiente,
aplinkai daromo poveikio požiūriu;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
acciones a que se refiere el artículo 2, apartado 2
2 straipsnio 2 dalyje nurodyti veiksmai
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
las cantidades mínimas a que podrán referirse las ofertas;
mažiausi kiekiai, kuriems paraiškos gali būti paduotos;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
a) que el producto tenga una base contractual escrita;
a) produktas yra nurodytas raštu sudarytoje sutartyje;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) que superen objetivamente sus capacidades físicas o psicológicas;
a) jeigu dėl objektyvių priežasčių jie nėra fiziškai ar psichologiškai pajėgūs dirbti darbo;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
las condiciones a que, eventualmente, pueda vincularse dicha inclusión;
Šia tvarka taip pat priimami sprendimai:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
a) que no exista ningún saldo deudor en tales cuentas;
a) kad tos sąskaitos nebūtų debetinės;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
¡principalmente, debido a que esa actividad sigue siendotodavía enormemente rentable!
ir visų pirmatodėl, kad ši veikla išlieka labai pelninga!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：