検索ワード: azote (スペイン語 - リトアニア語)

azote
botagas

si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
jei netikėta nelaimė pražudo, jis juokiasi iš nekaltųjų išmėginimų.

serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
tavęs nepalies liežuvių plakimai ir nebaugins gresiantis sunaikinimas.

al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote
tuojau kraujas nustojo jai plūdęs, ir ji pajuto kūnu, kad yra pasveikusi nuo savo ligos.

Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz y queda sanada de tu azote
o jis tarė jai: “dukra, tavo tikėjimas išgydė tave, eik rami ir būk sveika nuo savo ligos”.

los efectos de tal violencia están tan extendidos en la comunidad que constituyen un auténtico azote sanitario y un obstáculo para el disfrute de una ciudadanía en condiciones de seguridad, libertad y justicia.
tokio smurto padariniai taip plačiai paplitę bendrijoje, kad yra rimta sveikatos problema ir kliūtis turėti saugias, laisvas bei teisingas piliečio teises.

por último, en el caso de determinadas agencias del agua, también se ha podido producir una limitación global de la base de la ayuda por unidad de ganado mayor de nitrógeno (ugmn) («unité gros bétail azote» (ugbn)).
galiausiai, kai kuriose vandens agentūrose galėjo būti taikomas bendras pagalbos dydžio skaičiavimas pagal sąlyginius gyvulių vienetus (sgv).