プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- desplumados y destripados, con la cabeza y las patas, llamados ''pollos 83 %'',
- nupeštų ir be žarnų, su galvomis ir kojomis, vadinamų "83 % viščiukais",
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- desplumados, sangrados, sin eviscerar, con la cabeza y las patas, llamados ''gansos 82 %'',
- nupeštų, be kraujo, neišdarinėtų, su galvomis ir kojomis, vadinamų "85 % žąsimis",
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- desplumados, sangrados, sin eviscerar o sin destripar, con la cabeza y las patas, llamados ''patos 85 %'',
- nupeštų, be kraujo, be žarnų, bet neišdarinėtų, vadinamų "85 % antimis",
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados «pavos 80 %»
nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „80 % kalakutais“
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
gallos o gallinas desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados “pollos 65 %”
nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, taip pat be kaklų, širdžių, kepenų ir skilvių, vadinamos „65 % viščiukais“ bei turinčios kitą pavidalą skerdenos
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 9
品質:
pavos desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pavos 80 %”, congelados
nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „80 % kalakutais“
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質: