検索ワード: gabarra (スペイン語 - リトアニア語)

gabarra
barža

gabarra cisterna, carga seca
barža cisterna

gabarra diseñada para transportar gas
lichteris dujoms vežti.

gabarra diseñada para transportar contenedores
lichteris konteineriams vežti.

de empuje, una gabarra de carga
0stūmikas/vilkikas, viena krovininė barža

gabarra cisterna, carga líquida, tipo c
barža cisterna, skysti kroviniai, c tipas

de empuje, una gabarra cisterna/de gas
0stūmikas/vilkikas, viena dujų barža/barža cisterna

gabarra diseñada para transportar carga en tanques
lichetris kroviniams cisternose vežti.

gabarra diseñada para transportar productos químicos especiales
lichetris specialiems chemikalams vežti

una gabarra es un buque que carece de propulsión propia.
barža – laivas, kuris neturi varomosios sistemos.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover una gabarra cisterna o de gas
sąstatas, skirtas stumti/vilkti, palengvinantis vienos baržos cisternos arba dujų baržos judėjimą.

buque diseñado para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de una gabarra de carga
laivas, skirtas stumti */ vilkti, palengvinantis vienos krovininės baržos judėjimą.

de empuje, nueve o más gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas
0stūmikas/vilkikas, devynios ar daugiau baržos, kai bent viena yra barža cisterna arba dujų barža

gabarra diseñada para transportar carga seca como si fuera líquida (por ejemplo, cemento)
lichteris biriems kroviniais, lyg jie būtų skysti (pvz., cementas), vežti.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover dos gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
sąstatas, skirtas stumti/vilkti, palengvinantis dviejų baržų, kai bent viena yra barža cisterna arba dujų barža, judėjimą.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover cinco gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
sąstatas, skirtas stumti/vilkti, palengvinantis penkių baržų, kai bent viena yra barža cisterna arba dujų barža, judėjimą

medio de transporte: representa el tipo de vehículo utilizado para el transporte de mercancías, por ejemplo, una gabarra, un camión, un buque o un tren.
transporto priemonė – tokia transporto priemonė, kuri naudojama prekėms vežti, pvz., barža, sunkvežimis, laivas ar traukinys.

en 1997, la cantidad de propileno transportado fue de 93,4 millones de toneladas/kilómetro, de los cuales alrededor de 4 millones se transportaron por ferrocarril y alrededor de 89,4 millones por gabarra.
1997 m. nugabenta 93,4 milijono tonų/km propileno, iš jų apie 4 milijonus – geležinkeliu, o apie 89,4 milijonų – baržomis.

además, hay otros muchos factores que determinan y limitan la elección de las terminales para cada cliente, tales como la participación en servicios de flete compartido [5], los servicios adicionales y la capacidad de almacenamiento de las terminales, el riesgo de congestiones, el número y la situación de las plantas del cliente, la accesibilidad y adecuación de la conexión por gabarra o tren, la seguridad del suministro (por ejemplo en los períodos de bajo nivel de las aguas en el rin) o la existencia de contratos a largo plazo con prestatarios de transporte interior.
be to, yra daugybė kitų veiksnių, kurie skatina arba riboja kiekvieno kliento terminalo pasirinkimą, pavyzdžiui, dalinis dalyvavimas teikiant krovinių paslaugas [5], papildomos paslaugos ir terminalų saugyklų pajėgumai, grūsčių rizika, kliento gamyklų skaičius ir jų buvimo vieta, prieiga prie baržų arba traukinių ir jų tinkamumas, tiekimo sauga (pvz., esant žemam vandens lygiui reine), arba ilgalaikių sutarčių su vidaus transporto tiekėjais buvimas.