検索ワード: veintidós (スペイン語 - リトアニア語)

veintidós
22

en 2005, se propusieron veintidós soluciones amistosas.
2005 m. buvo pasi9lyti 22 draugiški sprendimai.

el comité estará compuesto por veintidós miembros .
komitetą sudaro 20 narių.

aco, afec y rejob; veintidós ciudades con sus aldeas
umas, afekas ir rehobas; iš viso dvidešimt du miestai su jų kaimais

se publica en veintidós lenguas, nueve veces al año.
jis rengiamas dvidešimčia kalbų ir leidžiamas devynis kartus per metus.

así, se dictaron veintidós autos en virtud de esta disposición.
remiantis šia nuostata, buvo priimtos dvidešimt dvi nutartys.

la república de hungría el veintidós de diciembre de dos mil tres,
vengrijos respublika, du tūkstančiai trečiųjų metų gruodžio dvidešimt antrą dieną,

el gobierno italiano presentó una lista que incluye veintidós candidatos.
italijos vyriausybė pateikė sąrašą, kuriame yra dvidešimt du kandidatai.

la presente declaración política se ha firmado el día veintidós de octubre del año dos mil
Ši politinė deklaracija pasirašyta du tūkstančiai aštuntųjų metų spalio dvidešimt antrą

(1) veintidós estados miembros son partes contratantes de la convención conjunta.
(1) dvidešimt dvi valstybės narės yra jungtinės konvencijos susitariančiosios Šalys.

esta posibilidad de desplazarse sin pasaporte ya es por lo tanto una realidad para veintidós países de la unión.
keliauti be paso dabar galima po dvidešimt dvi es valstybes nares.

la duración de la excedencia por adopción está fijada en diez semanas, o veintidós en caso de adopción múltiple.
darbdavys privalo apie įvykį pranešti jūsų draudimo kasai ir jums įteikti nelaimingo atsitikimo formą, pagal kurią turite teisę gauti išmokas natūra (gydymą) ir neapmokėti išlaidų avansu.

veintidós años después, en el báltico hay grandes extensiones anóxicas o «zonas muertas».
baltijos jūros istorija nėra paprasta – iš tiesų padėties sudėtingumas rodo, kokie iššūkiai iškyla jūrų aplinkos politikos kūrėjams.

además, veintidós usuarios remitieron cartas posteriormente en el curso del procedimiento manifestando su oposición a cualquier medida en este caso.
be to, vėliau atliekant tyrimą kreipėsi 22 naudotojai, kurie raštu nurodė prieštaraujantys bet kokių galimų priemonių nustatymui šiuo atveju.

durante este tiempo, ha contribuido a estabilizar diversas partes del mundo a través de veintidós misiones civiles y militares en tres continentes.
per pastaruosius dešimt metų vykdant šią politiką įvykdytos 22 civilinės ir karinės misijos trijuose žemynuose, kurios padėjo užtikrinti stabilumą įvairiose pasaulio dalyse.

considerando que los gobiernos de veintidós estados miembros han designado candidatos para el nombramiento, sustitución o renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,
atsižvelgdama į tai, kad dvidešimt dviejų valstybių narių vyriausybės pateikė kandidatūras šių narių ir pakaitinių narių skyrimui, pakeitimui ar jų kadencijos pratęsimui,

además, veintidós usuarios se dieron a conocer en una fase posterior del procedimiento mediante cartas en las que expresaban su oposición a cualquier tipo de medidas en este caso.
be to, vėliau atliekant tyrimą kreipėsi 22 naudotojai, kurie raštu nurodė prieštaraujantys bet kokių galimų priemonių nustatymui šiuo atveju.

(13) veintidós empresas que no habían sido seleccionadas para incluirlas en la muestra solicitaron el establecimiento de un margen de dumping individual.
(13) prašymus individualiam dempingo skirtumui nustatyti pateikė 22 neatrinktos bendrovės.

desde la declaración de independencia de kosovo con respecto a serbia en 2008, un total de veintidós estados miembros de la unión europea han reconocido su independencia, y una resolu-
nuo nepriklausomybės nuo serbijos paskelbimo 2008 m. kosovo nepriklausomybę pripažino 22 es

la página cambiará automáticamente a una versión imprimible . a diferencia de las diapositivas , los textos de referencia sólo pueden imprimirse individualmente , lo que facilita la actualización de hechos en veintidós idiomas .
prie š ingai negu skaidrės , padalomosios medžiagos dalys gali būti spausdinamos tik atskirai , o ne kaip visas rinkinys . informaciją suskirsčius puslapiais š iek tiek lengiau atnaujinti faktus 22 kalbomis .