検索ワード: alba (スペイン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

alba

ルーマニア語

alba

最終更新: 2013-10-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tyto alba

ルーマニア語

strigă

最終更新: 2015-03-18
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rostroraja alba

ルーマニア語

centrophorus squamosus

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡por el alba!

ルーマニア語

pe zori!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

alba iuliaromania. kgm

ルーマニア語

alba iuliaromania. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

freesia refracta alba ,

ルーマニア語

freesia refracta alba,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esto les ocurrirá al alba.

ルーマニア語

aceasta se va întâmpla în zori.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿no está cercana el alba?»

ルーマニア語

oare zorii nu sunt aproape?”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

9510 * abetales sudapeninos de abies alba

ルーマニア語

9510 * păduri de abies alba din apeninii sudici

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

roble (quercus alba): 10-40 %

ルーマニア語

stejar (quercus alba): 10-40 %

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tetrapturus alba | whm | aguja blanca |

ルーマニア語

tetrapturus alba | whm | marlin alb |

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

0 bosques galeria de salix alba y populus alba

ルーマニア語

0 galerii de salix alba și de populus alba

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

visual en el crepúsculo (alba/anochecer)

ルーマニア語

sistem vizual crepuscular (amurg/zori)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar

ルーマニア語

dacă voi lua aripile zorilor, şi mă voi duce să locuiesc la marginea mării,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

marca figurativa nacional alba moda para productos de la clase 25

ルーマニア語

marca sau semnul invocat în sprijinul marca națională figurativă alba moda pentru opoziției:produse din clasa 25

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos

ルーマニア語

dimineaţa, cum s'a crăpat de ziuă, au dat drumul oamenilor acestora împreună cu măgarii lor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero

ルーマニア語

o iau înaintea zorilor şi strig; nădăjduiesc în făgăduinţele tale.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡es una noche de paz, hasta el rayar del alba!

ルーマニア語

Şi pace va fi până la revărsat de zori!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

9220 * hayedos de los apeninos con abies alba y hayedos con abies nebrodensis

ルーマニア語

9220 * păduri de fag din apenini cu abies alba și păduri de fag cu abies nebrodensis

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu señor.

ルーマニア語

cere-i iertare pentru păcatul tău! preamăreşte-l cu lauda, seara şi dimineaţa, pe domnul tău!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,335,434 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK