検索ワード: cancelando (スペイン語 - ルーマニア語)

cancelando
se renunță

cancelando suscripción a carpeta
dezabonare de la dosar

cancelando la operación actual, por favor, espere...
anulare operație curentă, așteptați...

%s: se han detectado errores en el archivo. cancelando.
%s: am găsit erori în fișier. abandonez.

no tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador de su cpu. cancelando.
nu aveți drepturi suficiente pentru a schimba planificatorul procesorului. abandonez.

el servicio %1 no se puede hacer ejecutable; cancelando ejecución.
serviciul% 1 nu a putut fi făcut executabil, se abandonează execuția

%s: se han detectado errores durante el posprocesado de regex. cancelando.
%s: au apărut erori în timpul post-procesării expresiei regulate. abandonez.

%s: se han detectado errores en el posprocesado de combinación de reglas. cancelando.
%s: au apărut erori în combinarea regulilor de post-procesare. abandonez.

el servidor remoto no ha enviado ningún certificado ssl. cancelando porque no se puede determinar la identidad del servidor.
gazda distantă nu a trimis niciun certificat ssl. se abandonează deoarece identitatea gazdei nu a putut fi stabilită.

cuando se detecten irregularidades o negligencias en operaciones o programas, el ordenador nacional de pagos, al que incumbirá en primer lugar la responsabilidad de investigar las irregularidades, efectuará los ajustes financieros, cancelando total o parcialmente la contribución comunitaria a las operaciones o los programas considerados.
ordonatorul de credite național, care este însărcinat în primă instanță cu anchetarea neregulilor, efectuează ajustările financiare în cazurile în care sunt constatate nereguli sau neglijență în operațiuni sau în programe, prin anularea, integral sau parțial, a asistenței comunitare pentru operațiunile sau programele în cauză.