検索ワード: contento (スペイン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

contento

ルーマニア語

fericit

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

estoy muy contento de ser miembro del titan poker team.

ルーマニア語

sunt încântat să fiu un membru al echipei titan poker.

最終更新: 2010-05-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

estoy muy contento en ser la primera persona de mi país que ha ganado...

ルーマニア語

mă simt grozav fiind prima persoană din ţara mea să fi câştigat...

最終更新: 2010-05-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

pero se dividieron en sectas, con escrituras, contento cada grupo con lo suyo.

ルーマニア語

ei au rupt însă porunca lor în fărâme, fiece obşte bucurându-se de ceea ce a apucat.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!

ルーマニア語

şi nici dintre cei care şi-au fărâmiţat legea în secte, fiece alianţă bucurându-se de ceea ce are.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

andersen estaba también muy contento y satisfecho con la manera en que el torneo fue llevado a cabo.

ルーマニア語

andersen a fost de asemenea mulţumit cum a fost organizat turneul.

最終更新: 2010-05-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

no obstante, está muy contento con su éxito y confía en que éste no sea tan sólo un golpe de suerte.

ルーマニア語

cu toate acestea, este foarte încântat cu extraordinarul său succes timpuriu şi este încrezător că acesta nu este doar un caz ca "norocul începătorului".

最終更新: 2010-05-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

y lo mismo para las otras seis empresas participantes», dice odd norman, muy feliz y contento.

ルーマニア語

evoluia celorlalte șase întreprinderi este asemănătoare.”, spune un foarte mulumit și fericit odd norman.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

nos comentó : "estoy muy contento de haber jugado tan bien en mi primer torneo en titan poker.

ルーマニア語

el spune: "sunt foarte fericit că m-am descurcat bine în primul meu turneu la titan poker.

最終更新: 2010-05-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

jean jouzel terminó su intervención señalando que está «contento porque europa ha tomado la iniciativa» en las cuestiones medioambientales y relativas al cambio climático.

ルーマニア語

dl jouzel şi-a încheiat discursul declarându-se „încântat că europa şi-a asumat un rol conducător” în ceea ce priveşte problemele mediului şi schimbările climatice.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

• descarga un fichero dañino • suelta ficheros dañinos • modificaciones en el registro it displays the content of the created file (s) (es)

ルーマニア語

• descarca un fisier malware • creeaza fisiere malware • modificari in registri afiseaza continutul fisierului imagine creat:

最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,778,867,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK