プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doxiciclina
oracea 40 mg capsule cu eliberare modificată doxiciclină
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
100 mg of doxiciclina base como hiclato
100 mg doxiciclină sub formă de hiclat excipienţi:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
interacciones que afectan a la doxiciclina:
interacţiuni care afectează doxiciclina:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
29 el principio activo es la doxiciclina.
substanţa activă este doxiciclina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
denominación común internacional (dci): doxiciclina monohidrato
denumire comună internaţională (dci): doxiciclină monohidrat
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pueden producirse por ello concentraciones subterapéuticas de doxiciclina.
pot rezulta concentraţii sub- clinice de doxiciclină.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ensayo clínico fundamental con doxiciclina al 10% premezcla
studiu clinic pivot pentru doxiciclină premix 10%
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la doxiciclina se absorbe casi por completo tras la administración oral.
doxiciclina este absorbită aproape complet după administrarea orală.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cada cápsula contiene 40 mg de doxiciclina (como monohidrato).
fiecare capsulă conţine 40 mg doxiciclină (sub formă de monohidrat).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la alimentación puede modificar ligeramente la biodisponibilidad oral de la doxiciclina.
alimentele pot modifica uşor biodisponibilitatea orală a doxiciclinei.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
por consiguiente, se recomienda no utilizar doxiciclina y antibióticos betalactámicos en combinación.
prin urmare, se recomandă să se evite asocierea doxiciclinei şi antibioticelor beta- lactamice.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
13 se ha notificado que el uso concomintante de ciclosporina reduce la semivida de la doxiciclina.
s- a raportat că utilizarea concomitentă a ciclosporinei scade timpul de înjumătăţire plasmatică al doxiciclinei.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
4/ 21 existía ninguna premezcla autorizada basada en la doxiciclina para las indicaciones propuestas.
4/ 21 deşi alegerea controalelor pozitive nu este acceptată pentru evaluările standard actuale, cvmp a stabilit că solicitantul a demonstrat că în acel moment nu existau premixuri autorizate pe bază de doxiciclină pentru indicaţiile propuse.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oracea contiene doxiciclina en una formulación diseñada para inducir niveles plasmáticos inferiores al umbral antimicrobiano.
oracea conţine doxiciclină într- o formulare concepută pentru a realiza concentraţii plasmatice mai mici decât pragul antimicrobian.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
11 doxiciclina está contraindicada en niños menores de 12 años (ver la sección 4.3).
4. 3).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
por lo tanto, dichos medicamentos o alimentos deben tomarse 2 ó 3 horas después de la ingestión de doxiciclina.
prin urmare, aceste medicamente sau produse alimentare trebuie luate după 2 – 3 ore de la administrarea dozei de doxiciclină.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la doxiciclina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bacteriostática que actúa interfiriendo la síntesis proteica bacteriana de las especies sensibles.
doxiciclina este un antibiotic cu spectru larg, cu activitate bacteriostatică, care acţionează interferând cu sinteza proteinei bacteriene la speciile sensibile.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
oracea no debe utilizarse para tratar infecciones provocadas por organismos sensibles (o presuntamente sensibles) a la doxiciclina.
oracea nu trebuie utilizat pentru tratarea infecţiilor cauzate de organismele sensibile (sau care sunt suspectate de a fi sensibile) la doxiciclină.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
incluyendo la doxiciclina o la minociclina, o a cualquiera de los demás componentes de oracea (ver la sección 6),
6)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
doxyprex 100 mg premezcla se presenta en sacos termosellados de 5, 20 y 25 kg con 100 mg/ g de doxiciclina base en forma de hiclato.
doxyprex premix 100 mg se prezintă sub formă de pungi termoizolate a câte 5 kg, 20 kg, 25 kg, conţinând 100 mg/ g doxiciclină hiclat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：