検索ワード: elektromagnetinei (スペイン語 - ルーマニア語)

ep atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei specifikacijos
specificații privind imunitatea sae la radiații electromagnetice

transporto priemonių atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei specifikacijos.
specificații privind imunitatea vehiculelor la interferențele electromagnetice radiate

transporto priemoniŲ atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei bandymŲ metodas
metodĂ de Încercare a imunitĂȚii vehiculelor la radiaȚiile electromagnetice

viii priedas | transporto priemoniŲ atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei bandymŲ metodas |
anexa viii | metodĂ de Încercare a imunitĂȚii vehiculelor la radiaȚiile electromagnetice |

atskiro tipo pavyzdinės transporto priemonės atsparumas elektromagnetinei spinduliuotei yra bandomas viii priede aprašytu metodu.
imunitatea la interferențele electromagnetice radiate a unui vehicul prezentat spre omologare trebuie să fie încercată prin metoda descrisă în anexa viii.

atskiro tipo ep atsparumas elektromagnetinei spinduliuotei yra bandomas vienu ar keliais iš xi priede aprašytų metodų.
imunitatea la radiații electromagnetice a unui sae reprezentativ pentru tipul său se încearcă prin metoda (metodele) aleasă (alese) din cele descrise în anexa xi.

elektriniŲ ir (arba) elektroniniŲ surenkamŲjŲ mazgŲ atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei bandymŲ metodas (-ai)
metodĂ(e) de Încercare a imunitĂȚii subansamblurilor electrice/electronice la radiaȚie electromagneticĂ

xi priedas | elektriniŲ ir (arba) elektroniniŲ surenkamŲjŲ mazgŲ atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei bandymŲ metodas(-ai) |
anexa xi | metodĂ (metode) de Încercare a imunitĂȚii subansamblurilor electrice/electronice la radiaȚie electromagneticĂ |

jei tikrinamas serijinės gamybos transporto priemonės, sudėtinės dalies ar atm tinkamumas, produkcija laikoma atitinkanti šios direktyvos reikalavimus dėl atsparumo elektromagnetinei spinduliuotei, jei transporto priemonė, sudėtinė dalis ar atm, kurių būsena yra tokia, kaip apibrėžta viii priedo 4 punkte, ir kurie veikiami lauko, kurio stipris, išreikštas v/m, sudaro iki 80 % atskaitos ribos vertės (nurodytos šio priedo 6.4.2.1 punkte), nekenkia tiesioginiam transporto priemonės valdymui taip, kad tai pastebėtų vairuotojas ar kitas eismo dalyvis.
dacă se verifică conformitatea unui vehicul, a unui echipament sau a unei ut prelevat din serie, producția se consideră conformă cu cerințele prezentei directive în ceea ce privește imunitatea la radiații electromagnetice dacă vehiculul, echipamentul sau ut nu prezintă nici o degradare legată de comanda directă a vehiculului, care ar putea fi observată de conducătorul auto sau de alt participant la trafic, când vehiculul, componenta sau unitatea tehnică separată se află în starea definită în anexa viii, punctul 4 și este supus(ă) acțiunii unui câmp, exprimat în v/m, cu intensitate de până la 80 % din limitele de referință prevăzute la punctul 6.4.2.1 din prezenta anexă.