検索ワード: equipamentos (スペイン語 - ルーマニア語)

b) equipamentos médicos; ou
(b) echipament medical sau

- equipamentos e acessórios do motor.
- aparatura și accesoriile motorului.

novos subconjuntos, peças e equipamentos
subansambluri, repere și dispozitive noi

configuraÇÃo, construÇÃo e equipamentos dos matadouros
amenajarea, construcȚia Și echiparea abatoarelor

- a utilização dos equipamentos e sistemas existentes:
- utilizarea echipamentului și sistemelor existente:

- esquis e outros equipamentos para esquiar na neve: |
- schiuri pentru zăpadă și alt echipament pentru practicarea schiului pe zăpadă: |

b) equipamentos concebidos para serem enviados para o espaço.
(b) echipament destinat să fie trimis în spațiu.

do mesmo modo, alguns equipamentos necessitam de ser calibrados com precisão.
În mod similar, anumite tipuri de echipament trebuie să fie reglate cu precizie.

o grau de alteração necessário depende do grau de conformidade dos equipamentos existentes.
gradul necesar de modificare va depinde de măsura de conformitate a echipamentului existent.

teor do anexo da directiva: equipamentos das cisternas e formação dos motoristas.
conținutul anexei la directivă: echipamentele cisternei și formarea conducătorilor auto.

alcon portugal – produtos e equipamentos oftalmológicos, lda. + 351 214 400 300
portugal alcon portugal – produtos e equipamentos oftalmológicos, lda. + 351 214 400 300

portugal alcon portugal – produtos e equipamentos oftalmológicos, lda. + 351 214 400 300
alcon portugal – produtos e equipamentos oftalmológicos, lda. + 351 214 400 300

isto será conseguido através da segmentação das catenárias em secções de alimentação e da instalação de equipamentos suplementares nas subestações.
aceasta va fi realizată prin divizarea sistemului de linii aeriene de contact în sectoare de alimentare și prin instalarea de echipament suplimentar în substații.

os produtos e equipamentos abrangidos pelo presente regulamento devem ser marcados com um rótulo que inclua as seguintes informações:
(1) produsele și echipamentele care intră sub incidența prezentului regulament sunt identificate printr-o etichetă conținând următoarele informații:

os equipamentos das catenárias devem ser concebidos para funcionarem com paletas de pantógrafo com uma largura máxima ao longo da via de 400 mm.
echipamentul de linii aeriene este proiectat pentru exploatare cu capete de pantograf cu o lărgime de-a lungul șinei de până la maxim 400 mm.

as reparações, modificações ou a introdução de novos equipamentos devem ser registadas num certificado passado pelo fabricante ao proprietário do veículo.
repararea și/sau modificarea sau adăugarea de noi echipamente se înregistrează într-un certificat pus la dispoziția proprietarului vehiculului de către producător.

- as instalações fixas eléctricas e os equipamentos de tracção a bordo têm de estar protegidos contra os curto-circuitos.
- instalațiile electrice fixe și echipamentele de tracțiune aflate la bord trebuie să fie protejate împotriva scurtcircuitelor.

- esquis aquáticos, pranchas de surfe, pranchas à vela e outros equipamentos para a prática de desportos aquáticos: |
- schiuri nautice, planșe pentru surfing, planșe cu vele și alte echipamente pentru practicarea sporturilor nautice: |

"operação ou unidade de tomada de potência", uma unidade accionada pelo motor cuja função é alimentar equipamentos auxiliares montados no veículo;
"priză de putere" înseamnă un dispozitiv de ieșire acționată de motor în scopul alimentării echipamentelor auxiliare montate pe vehicul;

08 01 03 | despesas relacionadas com equipamentos, mobiliário e serviços no domínio de intervenção investigação | 5 | 594886 | | 594886 |
08 01 03 | cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic cercetare | 5 | 594886 | | 594886 |