検索ワード: esquizofrenia (スペイン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

esquizofrenia

ルーマニア語

schizofrenie

最終更新: 2014-03-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adultos esquizofrenia:

ルーマニア語

).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

para el tratamiento de la esquizofrenia

ルーマニア語

pentru tratamentul schizofreniei

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

zyprexa se utiliza para tratar la esquizofrenia.

ルーマニア語

zyprexa se utilizează pentru tratarea adulţilor care suferă de schizofrenie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- pimozida (usado para tratar la esquizofrenia);

ルーマニア語

- pimozidă (utilizată pentru tratarea schizofreniei);

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

invega está indicado en el tratamiento de la esquizofrenia.

ルーマニア語

4. 2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

zalasta se utiliza para tratar la esquizofrenia en adultos.

ルーマニア語

zalasta se utilizează pentru tratamentul schizofreniei la adulţi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

olanzapina teva se utiliza para tratar a adultos con esquizofrenia.

ルーマニア語

olanzapine teva se utilizează pentru tratarea schizofreniei la adulţi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

adultos la olanzapina está indicada en el tratamiento de la esquizofrenia.

ルーマニア語

cu semne şsimptome de insuficienţhepaticăla ă

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

olanzapina neopharma se utiliza para tratar a pacientes adultos con esquizofrenia.

ルーマニア語

olanzapine neopharma se utilizează pentru tratarea schizofreniei la adulţi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿en qué situación queda invega para el tratamiento de la esquizofrenia?

ルーマニア語

ce se întâmplă cu invega utilizat în tratamentul schizofreniei?

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

invega pertenece a la clase de medicamentos antipsicóticos y se usa para tratar la esquizofrenia.

ルーマニア語

invega aparţine grupei de medicamente antipsihotice şi este utilizat în tratamentul schizofreniei.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la acatisia es más frecuente en pacientes con trastorno bipolar que en los afectados de esquizofrenia.

ルーマニア語

acatisia este mai frecventă la pacienţii cu afecţiune bipolară decât la cei cu schizofrenie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en el estudio del tratamiento inicial de la esquizofrenia, zypadhera fue más eficaz que el placebo.

ルーマニア語

În studiul legat de tratamentul iniţial al schizofreniei, zypadhera a fost mai eficace decât placebo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

5-hidroxitriptamina (también denominada serotonina), ambos implicados en la esquizofrenia.

ルーマニア語

paliperidona acţionează în principal prin blocarea receptorilor pentru neurotransmiţătorii dopamină şi 5- hidroxitriptamină (denumită, de asemenea, serotonină), care sunt implicaţi în schizofrenie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

las personas que sufren la esquizofrenia pertenecen a uno de los grupos más expuestos a la marginalización y la exclusión sociales.

ルーマニア語

persoanele care suferă de schizofrenie fac parte din acele grupuri care sunt expuse în mod deosebit marginalizării şi excluderii din societate.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sin embargo, ya que los pacientes con esquizofrenia a menudo presentan factores de riesgo adquiridos de tromboembolismo venoso se deben

ルーマニア語

cu toate acestea, deoarece pacienţii cu schizofrenie prezintă adesea factori de risc pentru tromboembolism venos, toţi factorii de risc de tev, ca de exemplu imobilizarea pacienţilor, trebuie identificaţi şi trebuie luate măsurile preventive necesare.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

niños y adolescentes • los niños y adolescentes menores de 18 años no deben recibir tratamiento con risperdal para la esquizofrenia.

ルーマニア語

copii şi adolescenţi • copiii şi adolescenţii cu vârsta sub 18 ani nu trebuie trataţi cu rispolept pentru schizofrenie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

psicosis (p. ej. parecida a los síntomas de esquizofrenia). − alteración de la visión.

ルーマニア語

- schimbări de comportament (de exemplu dependenţă excesivă de jocuri de noroc, obsesie a

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en pacientes con esquizofrenia la incidencia de acatisia fue de 6,2% para aripiprazol y de 3,0% para placebo.

ルーマニア語

la pacienţii cu schizofrenie incidenţa acatasiei a fost de 6, 2% cu aripiprazol şi 3, 0% cu placebo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,792,344,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK