検索ワード: esto no es moro es rumano (スペイン語 - ルーマニア語)

esto no es correcto.
această afirmație este inexactă.

"esto no es una religión"
profetul mohamed este sătul de extremiști ”este o provocare sa fii iubit de idioți”

esto no es un documento pauker
acesta nu este un document pauker

esto no es signo de deterioro.
acest lucru nu constituie un semn de deteriorare.

"esto no es aceptable en yemen," dice.
"nu este acceptabil în yemen," spune ea.

ahora bien, esto no es así en el caso de autos.
or, nu aceasta este situația.

en este caso, esto no ocurrió.
acest lucru nu s-a întâmplat în cazul de față.

esto no afecta a la vacuna.
acest lucru este normal şi nu afectează performanţele vaccinului.

y dicen: «esto no es sino una mentira inventada».
Şi mai spuneau: “aceasta este o minciună născocită.”

esto no se consideró clínicamente importante.
acest lucru nu este considerat a fi semnificativ din punct de vedere clinic.

- ¡esto no puede seguir así!
- lucrurile nu mai pot continua astfel!

sin embargo, esto no es admisible en el procedimiento de recurso de casación.
acest lucru nu este admisibil însă în cadrul unei proceduri de recurs.

esto no será de aplicación al proveedor acreditado.
această prevedere nu se aplică în cazul unui furnizor abilitat.

esto no conlleva el retroceso del sistema público.
acest lucru nu înseamnă un pas înapoi în domeniul politicii publice.

si esto no es posible, se utilizará otra relación, por ejemplo el valor económico.
dacă acest lucru nu este posibil, trebuie utilizată altă relație, de exemplu valoarea economică.

si le ocurre esto, no conduzca o utilice máquinas.
dacă vi se întâmplă acest lucru, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.

esto no es más que una prueba tuya, que te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
nu a fost decât o încercare de a ta. tu rătăceşti pe cine voieşti, şi călăuzeşti pe cine voieşti.

sin embargo, si esto no es posible, se recomienda al paciente usar una crema de protección solar.
dacă expunerea nu poate fi evitată, se recomandă folosirea unei creme solare protectoare.

por supuesto, esto no es posible en el contexto de los marcos de políticas regionales o nacionales de muchos países.
sau identificat numeroase obiective comune și proiecte de cooperare.

note que esto no es necesario usualmente, ya que los enlaces no persistentes abiertos son cerrados automaticamente al final de la ejecución del script.
returnează true în caz de succes, false în caz contrar.