プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta energía pro -cede de flujos energéticos como oleaje, mareas y corrientesoceánicas, así como de las diferencias de salinidad y detemperatura.
energiaprovine din fluxurile de energie, precum valurile, mareele,curenţii oceanici, dar şi din diferenţele de salinitate şi detemperatură.
entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje
vor fi semne în soare, în lună şi în stele. Şi pe pămînt va fi strîmtorare printre neamuri, cari nu vor şti ce să facă la auzul urletului mării şi al valurilor;
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a la dinámica del oleaje y de las mareas desarrollada en entornos marinos, de aguas poco profundas, cercanos a la costa y litorales, y relativos a humedales con vegetación y poco profundos.
peisaje și forme de relief geomorfologice specifice dinamicii valurilor și mareelor produse în medii din zonele marine, marine de mică adâncime, marine din apropierea țărmului și litorale, precum și cele specifice zonelor umede cu vegetație și/sau de mică adâncime.
a) "fuentes de energía renovables": las fuentes de energía renovables no fósiles (energía eólica, solar, geotérmica, del oleaje, mareomotriz e hidráulica, biomasa, gases de vertedero, gases de plantas de depuración y biogás);
(a) "surse de energie regenerabile" reprezintă surse de energie regenerabile non-fosile (eoliană, solară, geotermală, a valurilor, maremotrice şi hidrolectrică, biomasă, gaz de fermentare a deşeurilor, gaz al instalaţiilor de epurare a apelor uzate şi biogaz);