プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
514 del tratamiento de quimioterapia, sobre todo si ha recibido mucha quimioterapia, el recuento de glóbulos rojos podrá decaer, provocándole anemia.
spre sfârşitul tratamentul chimioterapic, mai ales dacă acesta a implicat un număr mare de chimioterapice, numărul dumneavoastră de globule roşii din sânge poate să scadă în aşa măsură încât să deveniţi anemic.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hacia el final del tratamiento de quimioterapia, sobre todo si ha recibido mucha quimioterapia, el recuento de glóbulos rojos podrá decaer, provocándole anemia.
spre sfârşitul tratamentul chimioterapic, mai ales dacă acesta a implicat un număr mare de chimioterapice, numărul dumneavoastră de globule roşii din sânge pot să scadă în aşa măsură încât să deveniţi anemic.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. abundó en hacer lo malo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira
Şi -a trecut pe fiul său prin foc; se îndeletnicea cu ghicirea şi vrăjitoria, şi a ţinut la el oameni cari chemau duhurile şi ghiceau viitorul. a făcut din ce în ce mai mult ce este rău înaintea domnului, mîniindu -l.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
también por medio del profeta jehú hijo de hanani vino la palabra de jehovah contra baasa y contra su casa, por toda la maldad que hizo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira con la obra de sus manos, por haber sido como los de la casa de jeroboam y por haberla destruido
cuvîntul domnului vorbise prin proorocul iehu, fiul lui hanani, împotriva lui baeşa, şi împotriva casei lui, pe deoparte pentru tot răul pe care -l făcuse supt ochii domnului, mîniindu -l prin lucrul mînilor lui şi ajungînd ca şi casa lui ieroboam, iar pe de alta pentrucă lovise casa lui ieroboam.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
(4) el comité científico de la alimentación humana establecido por el artículo 1 de la decisión 97/579/ce de la comisión(5) ha señalado que la incidencia de las alergias alimentarias ha llegado al punto de afectar a la vida de muchas personas provocándoles enfermedades, en algunos casos benignas, pero en otros potencialmente mortales.
(4) comitetul ştiinţific pentru produse alimentare instituit prin articolul 1 din decizia 97/579/ce a comisiei5 a afirmat că alergiile alimentare sunt de natură să afecteze vieţile multor oameni, cauzând boli, dintre care unele sunt benigne, dar altele pot fi fatale.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: