検索ワード: señorío (スペイン語 - ルーマニア語)

señorío
feudă

judá fue su santuario, e israel su señorío
iuda a ajuns locaşul lui cel sfînt, şi israel stăpînirea lui.

no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
nu ca şi cum aţi stăpîni peste cei ce v-au căzut la împărţeală, ci făcîndu-vă pilde turmei.

reunid contra ella a las naciones, a los reyes de media y a sus gobernadores, a todos sus dirigentes y a la tierra de su señorío
pregătiţi împotriva lui pe neamuri, pe împăraţii mediei, pe cîrmuitorii lui şi pe toate căpeteniile lui, şi toată ţara supt stăpînirea lor!

por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
mai pe sus de orice domnie, de orice stăpînire, de orice putere, de orice dregătorie şi de orice nume, care se poate numi, nu numai în veacul acesta, ci şi în cel viitor.

bendecid a jehovah, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. ¡bendice, alma mía, a jehovah
binecuvîntaţi pe domnul, toate lucrările lui, în toate locurile stăpînirii lui! binecuvintează, suflete, pe domnul!

¡cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación
cît de mari sînt semnele lui şi cît de puternice sînt minunile lui! Împărăţia lui este o împărăţie vecinică, şi stăpînirea lui dăinuieşte din neam în neam!

señoría
feudă