検索ワード: susitarimÄ… (スペイン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Romanian

情報

Spanish

susitarimÄ…

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

¡¡¡fin de la partida!!!

ルーマニア語

jocul s- a încheiat!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.

ルーマニア語

secvența „]] > ” nu este permisă în conținut.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no puede crearse un diseño que contenga « / ».

ルーマニア語

nu se poate crea un aranjament fără denumire.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

configuración de página elija « todas las páginas », « páginas impares » o « páginas pares » si desea imprimir una selección de páginas que se corresponda con ese criterio. el comportamiento predeterminado es « todas las páginas ». nota: si combina una selección de un « intervalo de páginas » con « conjunto de páginas » de « pares » o « impares », sólo obtendrá las páginas pares o impares del intervalo de páginas originalmente seleccionado. esto es útil si desea imprimir un intervalo de páginas en una impresora sin doble cara. en este caso puede alimentar el papel en la impresora dos veces, en la primera pasada seleccione « pares » o « impares » (dependiendo del modelo de la impresora), y en la segunda pasada seleccione la otra opción. puede necesitar « invertir » la salida en una de las pasadas (dependiendo del modelo de su impresora). consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o page-set=... # ejemplo: « odd » o « even »

ルーマニア語

set de pagini: alegeți "toate paginile", "pagini pare" sau "pagini impare" dacă doriți să tipăriți o selecție de pagini ce se potrivește cu unul din acești termeni. implicit este "toate paginile". observație: cînd combinați o selecție de pagini din domeniu de pagini cu un set de pagini de tipul impar sau par, veți obține numai paginile pare sau impare din domeniul de pagini selectat. acest lucru este util dacă doriți să tipăriți un domeniu de pagini în duplex pe o imprimantă simplex. În acest caz alimentați imprimanta de două ori cu hîrtie. la prima trecere selectați "impar" sau "par" (în funcție de modelul imprimantei), iar la cea de- a doua selectați cealaltă opțiune. s- ar putea să fie nevoie să selectați și opțiunea invers în una dintre treceri (depinde de modelul imprimantei). indicii suplimentare pentru utilizatorii avansați: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandă: - o page- set=... # exemplu: "odd" sau "even"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,772,241,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK