プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡¡¡fin de la partida!!!
jocul s- a încheiat!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
secvenÈa â]] > â nu este permisÄ Ã®n conÈinut.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
nu se poate crea un aranjament fără denumire.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuración de página elija « todas las páginas », « páginas impares » o « páginas pares » si desea imprimir una selección de páginas que se corresponda con ese criterio. el comportamiento predeterminado es « todas las páginas ». nota: si combina una selección de un « intervalo de páginas » con « conjunto de páginas » de « pares » o « impares », sólo obtendrá las páginas pares o impares del intervalo de páginas originalmente seleccionado. esto es útil si desea imprimir un intervalo de páginas en una impresora sin doble cara. en este caso puede alimentar el papel en la impresora dos veces, en la primera pasada seleccione « pares » o « impares » (dependiendo del modelo de la impresora), y en la segunda pasada seleccione la otra opción. puede necesitar « invertir » la salida en una de las pasadas (dependiendo del modelo de su impresora). consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o page-set=... # ejemplo: « odd » o « even »
set de pagini: alegeÈi "toate paginile", "pagini pare" sau "pagini impare" dacÄ doriÈi sÄ tipÄriÈi o selecÈie de pagini ce se potriveÈte cu unul din aceÈti termeni. implicit este "toate paginile". observaÈie: cînd combinaÈi o selecÈie de pagini din domeniu de pagini cu un set de pagini de tipul impar sau par, veÈi obÈine numai paginile pare sau impare din domeniul de pagini selectat. acest lucru este util dacÄ doriÈi sÄ tipÄriÈi un domeniu de pagini în duplex pe o imprimantÄ simplex. Ãn acest caz alimentaÈi imprimanta de douÄ ori cu hîrtie. la prima trecere selectaÈi "impar" sau "par" (în funcÈie de modelul imprimantei), iar la cea de- a doua selectaÈi cealaltÄ opÈiune. s- ar putea sÄ fie nevoie sÄ selectaÈi Èi opÈiunea invers în una dintre treceri (depinde de modelul imprimantei). indicii suplimentare pentru utilizatorii avansaÈi: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandÄ: - o page- set=... # exemplu: "odd" sau "even"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。