検索ワード: alúmina (スペイン語 - ロシア語)

alúmina
Оксид алюминия

- alúmina/bauxita/aluminio
● Глинозем/бокситы/ алюминий

bauxita, alúmina y aluminio
Бокситы, глинозем и алюминий

3. un polvo inerte, casi siempre alúmina.
3. инертной пудры, чаще всего алюмин (оксид алюминия).

minerales de aluminio y sus concentrados (incluida la alúmina)
Алюминиевые руды и концентраты (включая глинозем)

- alúmina, aluminio, petróleo crudo y petróleo sin refinar;
- глинозем, алюминий, неочищенный бензин и сырая нефть;

en jamaica, la bauxita y la alúmina son la base principal de la economía.
На Ямайке добыча бокситов и глинозема представляет собой основную отрасль экономики.

esta hipótesis tenía evidentemente ciertas consecuencias para los mercados de la bauxita y la alúmina.
Этот сценарий предполагает вполне очевидные последствия для рынков бокситов и глинозема.

está a punto de completarse un plan experimental relativo a la bauxita, la alúmina y el aluminio.
В стадии завершения находится экспериментальный проект, касающийся бокситов/глинозема/алюминия.

para 1994 y 1995 estaban planeados aumentos importantes de la capacidad de producción de bauxita y de la de alúmina.
В 1994 и 1995 годах планируется существенное увеличение мощностей по производству бокситов и глинозема.

con arreglo al sgp, la progresividad de la alúmina al aluminio fue importante en la ue (6%).
Так, в рамках ВСП эскалация от глинозема до алюминия является значительной в ЕС (6%).

ello se debe en gran medida al elevado uso de energía en los sectores de la bauxita y la alúmina y de los recursos hídricos.
Это обстоятельство объясняется главным образом высоким уровнем энергопотребления в отрасли по производству бокситов и глинозема, а также в секторе водопользования.

el país exporta bauxita, alúmina, aluminio, petróleo crudo, arroz, bananas, gambas y madera.
Страна экспортирует, в частности, бокситы, глинозем, алюминий, сырую нефть, рис, бананы, креветки и древесину.

4. equipos para la transformación, mediante tratamiento térmico, de fibras precursoras que contengan aluminio en fibras de alúmina;
4. Оборудование для преобразования путем термообработки волокон алюминийсодержащих прекурсоров в волокна, содержащие глинозем (оксид алюминия);

las principales exportaciones son de bauxita, alúmina, oro y diamantes, minerales que representan más del 85% del total de las exportaciones del país.
Основными статьями экспорта являются бокситы, глинозем, золото и алмазы. Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

en ambas reuniones se examinó la evaluación de los mercados internacionales de la bauxita/alúmina/aluminio sobre la base de los documentos preparados por la secretaría.
В ходе обоих совещаний была произведена оценка тенденций на мировом рынке бокситов/глинозема/алюминия на основе документов, подготовленных секретариатом.

155. requerimientos materiales: la producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, incluidos cal, sílice, alúmina, óxidos de hierro y yeso.
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций.

requerimientos materiales: la producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, en particular, piedra caliza, silicio, alúmina, óxidos de hierro y yeso.
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций.

175. requerimientos materiales: la producción de cemento requiere grandes cantidades de materiales, en particular, piedra caliza, silicio, alúmina, óxidos de hierro y yeso.
175. Материалоемкость. Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций.

alumina
aliuminiia okis'