プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el centro de orbitrografía operacional asimilará los programas informáticos del centro de investigaciones ames a la matemática espacial, a medida que se desarrollen.
Центр оперативной орбитографии будет адаптировать программное обеспечение arc для использования в сфере космической математики по мере разработки этого программного обеспечения.
tori ames publicó muchas fotografías en sus artículos como por ejemplo las industrias pesqueras grameen y empresas solidarias, niños de la calle y una escuela primaria gubernamental.
tори Амес опубликовала множество фото в своих постах, например, рыбаки Гремин, общественный бизнес, уличные дети и государственная начальная школа.
cuando guardes todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy para ponerlos por obra, ames a jehovah tu dios y andes en sus caminos todos los días, entonces añadirás para ti tres ciudades más a estas tres
если ты будешь стараться исполнять все сии заповеди,которые я заповедую тебе сегодня, любить Господа Бога твоего и ходитьпутями Его во все дни, – тогда к сим трем городам прибавь еще три города,
"jehovah tu dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a jehovah tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;
16. ha concluido prácticamente la labor encaminada a elaborar un conjunto de programas informáticos (del centro de investigaciones ames) capaces de evaluar los riesgos de colisión en órbita y en la fase de lanzamiento.
16. Практически завершена деятельность по разработке пакета программного обеспечения для оценки риска столкновений на орбите и на этапе запуска (программное обеспечение arc).