検索ワード: aprendices (スペイン語 - ロシア語)

aprendices
122. Правительство САРМ продолжает прилагать все усилия для улучшения условий жизни населения.

- los aprendices;
- ученики;

aprendices de ti
Обучение ИТ

aprendices/estudiantes
Ученики/студенты

cofinanciación de aprendices
Совместное финансирование стажировки

:: ley sobre aprendices;
* Закон об ученичестве;

b. aprendices en innovación
b. Делающие успехи в сфере инноваций

número de aprendices formados
Число подготовленных учеников

304. la formación de aprendices.
304. Обучение ремеслу.

aprendices y alumnos de formación
Подмастерья и ученики, обучающиеся на курсах

suplemento para salarios de aprendices**
Доплаты к стипендиям стажеров**

trabajadores, aprendices, ayudantes, vacaciones.
Вопросы, касающиеся рабочих, учеников, подмастерьев и выходных дней.

los aprendices percibieron únicamente estipendios.
Стажеры получали лишь стипендию.

la desigualdad de oportunidades para los aprendices
Решение проблемы неравенства возможностей в сфере профессионального обучения

aprendices inscritos en los centros, 2003-2008
Статистические данные о студентах, проходивших обучение в этих центрах в 2003−2008 годах

se conceden becas a algunos de los aprendices.
Некоторым из учащихся назначены стипендии.

en 1993/1994 había registrados 54.000 aprendices.
В 1993/94 году профессиональным обучением было официально охвачено 54 тыс. лиц.

sólo muy pocos jóvenes trabajan normalmente como aprendices.
Лишь очень небольшая доля молодежи занята на обычных рабочих местах в рамках профессионального обучения ремеслу.

autoridad nacional de formación de aprendices y capacitación industrial
Национальный орган профессионально-технического и производственного обучения

2 incluida la fortuna, incluidos los estudiantes y aprendices.
2/ С учетом состояния, включая студентов/учеников.