検索ワード: arco iris (スペイン語 - ロシア語)

arco iris
Радуга

trucha arco iris
forel' raduzhnaia

trucha arco iris:
Радужная форель:

aro arco iris radial
Радужное свечение

es un espectro, un arco iris".
Это спектр, это радуга».

podemos embellecerla como un arco iris.
Мы можем сделать нашу родину прекрасной, как радуга.

maria adelaide aglietta 02 verdes arco iris
Мария Аделаиде АЛЬЕТТА

la microfinanciación y el modelo de atención arco iris
Микрофинансирование и типовая программа по оказанию помощи >

del griego « iris », que significa « arco iris ».
Название происходит от греческого слова 'iris' ('радуга')

iii. del proceso a la acción: la estrategia arco iris
iii. От процесса выработки рекомендаций к конкретным действиям: Стратегия "Радуга "

:: reciben visitas mensuales de los supervisores del modelo arco iris.
:: Наблюдатели проекта > проводят ежемесячные посещения.

por favor, no nos prometan más un tesoro al final del arco iris.
Пожалуйста, не обещайте нам больше радужного счастья.

el ángulo del arco es menor que el ángulo de caida en el arco iris.
Угол дуги меньше чем угол падения радуги.

"no por caridad, sino por justicia " es el lema del modelo arco iris.
Лозунг типовой программы > -- >.

:: las familias se mantienen en contacto constante con el operador arco iris de la zona.
:: Семьи поддерживают постоянный контакт с районным администратором проекта >.

de hecho, el partido de la coalición nacional arco iris solamente ha propuesto mujeres para el parlamento.
Действительно, партия НКР выдвинула в состав парламента только кандидатов-женщин.

la estrategia arco iris sigue siendo la prioridad máxima de los miembros del pacto de parís y de la unodc.
Участники Парижского пакта и ЮНОДК по-прежнему придают стратегии "Радуга " первостепенное значение.

el efecto es de tintes de arco iris antifotográficos que brindan protección contra la separación fotográfica mediante filtros de colores.
Это создает эффект радужной окраски, которая при фотографировании документа не поддается цветоделению с помощью цветных фильтров.

el proyecto arco iris trabaja con el cliente desde el comienzo de la temporada de lluvias hasta el momento de la cosecha y la venta.
В рамках проекта > осуществляется совместная работа с клиентом с начала сезона дождей и до сбора и продажи урожая.

en los alevines de trucha arco iris, ninguno de los compuestos tuvo efecto negativo sobre el crecimiento o el índice somático del hígado.
Было установлено, что ни одно из соединений не оказывает негативного воздействия на рост и соматический индекс печени мальков радужной форели.