プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
astigmatismo
АСТИГМАТИЗМ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
astigmatismo, sai
astigmatizm
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
astigmatismo (trastorno)
astigmatizm
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
astigmatismo no especificado
АСТИГМАТИЗМ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
astigmatismo, sai (trastorno)
astigmatizm
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
astigmatismo no especificado (trastorno)
astigmatizm
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la comisión también tomó nota de un dispositivo de rastreo ocular mediante radar láser que podía emplearse para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.
Комитет принял также к сведению создание офтальмологического прибора лазерного слежения, который может использоваться для устранения близорукости, дальнозоркости и астигматизма.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
fueron atendidas patologías como glaucoma, cataratas, conjuntivitis, astigmatismo, miopía, etc. en el área de odontología se atendieron 161 pacientes.
Лечению подвергались такие патологии, как глаукома, катаракта, конъюнктивит, астигматизм, миопия и проч. Стоматологическую помощь получил 161 человек.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
seleccione aquí el efecto de desenfoque a aplicar sobre la imagen. desenfoque por ampliación: desenfoca la imagena lo largo de líneas radiales partiendo de un punto central indicado. esto simula el desenfoque de una cámara de ampliación. desenfoque radial: desenfoca la imagen rotando los píxeles alrededor del punto central indicado. esto simula el desenfoque de una cámara en rotación. desenfoque distante: desenfoca la imagen usando píxeles distantes. esto simula el desenfoque de la lente de una cámara desenfocada desenfoque de movimiento: desenfoca la imagen moviendo los píxeles horizontalmente. esto simula el desenfoque de una cámara moviéndose linealmente. desenfoque suavizante: desenfoca la imagen suavemente en los tonos oscuros y tan apenas en los tonos claros. esto da a las imágenes un efecto de suave enfoque onírico y lustroso. es ideal para crear retratos románticos, fotografías glamourosas, o dar a las imágenes un resplandor cálido y sutil. desenfoque por agitación: desenfoca la imagen agitando aleatoriamente los píxeles. esto simula el desenfoque de una cámara moviéndose aleatoriamente. desenfoque de foco: desenfoca las esquinas de la imagen para reproducir la distorsión por astigmatismo de una lente. desenfoque inteligente: busca los bordes de color de la imagen y los desenfoca sin embarrar el resto de la imagen. vidrio helado: desenfoca la imagen dispersando aleatoriamente la luz que llega a través de un cristal helado. mosaico: divide la fotografía en celdas rectangulares y después las recrea rellenando esas celdas con el valor medio del píxel.
Выбор эффекта размывания, применяемого к изображению. Размывание наездом: размывает изображение вдоль радиальных линий начиная из точки, указанной как центр. Этим имитируется размывание наезжающей камерой. Радиальное размывание: размывает изображение вращением пикселов вокруг указанной центральной точки. Это имитирует размывание вращающейся камерой. Размывание не в фокусе: размывает изображение, используя удалённые пикселы. Этим имитируется несфокусированный объектив. Размывание движением: размывает изображение горизонтальным смещением пикселов. Этим имитируется размывание при горизонтальном движении камеры (проводке). Смягчающее размывание: мягко размывает тёмные тона и жёстко — светлые. Это придаёт изображению глянцевый эффект мягкого фокуса и делает его похожим на сказку. Идеально для создания романтических портретов, « гламурных » фотографий и просто для придания изображениям теплоты и лёгкого свечения. Размывание « встряска »: размывает изображение движением пикселов в разных направлениях. Этим имитируется размывание от случайным образом движущейся камеры. « Светосильное » размывание: размывает углы изображения для создания астигматической дисторсии объектива. Умное размывание: находит на изображении цветовые кромки и размывает их, не трогая остальные части изображения. Замёрзшее стекло: размывает изображение беспорядочным, рассеянным светом, проходящим сквозь замёрзшее стекло. Мозаика: делит фотографию на прямоугольные ячейки и собирает её заново, заполняя эти ячейки средним значением пикселов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: