検索ワード: bernadette (スペイン語 - ロシア語)

baltazar, bernadette
baltazar, bernadette

el caso de bernadette
Случай Бернадетт

bernadette tipoko ouedraogoa (f)
Бернадетт Типоко Уэдраогоа (жен.)

héléna bernadette rajaonarivelo (madagascar)
Элена Бернадетта Раджаонаривело (Мадагаскар)

bernadette may evelyn butler (bahamas)
Бернадетт Мей Эвелин Батлер (Багамские Острова)

bernadette s. ntaba kadyamusuma (zimbabwe)
Бернадетт С. Нтаба Кадьямусума (Зимбабве)

nombre: sra. bernadette may evelyn butler
Имя: г-жа Бернадетт Мей Эвелин Батлер

sra. bernadette may evelyn butler (bahamas)
г-жа Бернадетт Мей Эвелин Батлер (Багамские Острова)

25. bernadette era una monja benedictina de butare.
25. Бернадетт была монахиней бенедиктинского ордена в Бутаре.

la presentación general estuvo a cargo de la sra. bernadette batakaliza.
Общее выступление по этой теме сделала гжа Бернадет Батакализа.

presentada por: bernadette faure (representada por su padre, leonard faure)
Представлено: Бернадет Фор (представлена ее отцом, Леонардом Фором)

27. bernadette escapó con la madre superiora a bélgica, donde trató de denunciar las violaciones de los derechos humanos cometidas por las monjas hutus.
27. Бернадетт с игуменьей бежала в Бельгию, где она пыталась подавать жалобы на нарушения прав человека, совершенные монахинями-хуту.

el consejo escucha una declaración formulada por la sra. elsie-bernadette onubogu, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional.
Совет заслушал в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заявление г-жи Элси-Бернадетт Онубогу.

al parecer, la iglesia se preocupó por las repercusiones que la matanza podría tener en la orden y, como resultado, bernadette decidió abandonar la orden y regresar a rwanda.
Церковь, очевидно, опасалась, что эта бойня может иметь серьезные последствия для ордена и в результате Бернадетт приняла решение оставить орден и вернуться в Руанду.

la autora de la presente comunicación, la sra. bernadette faure, empezó a cobrar la prestación de desempleo inmediatamente después de salir de la escuela secundaria, en 1996.
Автор настоящего сообщения г-жа Бернадетт Фор начала получать пособие по безработице сразу по окончании средней школы в 1996 году.

1. la autora de la comunicación, presentada inicialmente el 19 de junio de 2001, es bernadette faure, ciudadana de australia y de malta, nacida el 22 de abril de 1980.
1. Автором сообщения, первоначально представленного 19 июня 2001 года, является гражданка Австралии и Мальты Бернадет Фор, родившаяся 22 апреля 1980 года.

8. la cuarta comisión escuchó a los siguientes peticionarios: el sr. juan pina, el sr. robert a. underwood, el senador joe t. san agustín el senador don parkinson, la senadora marilyn d. a. manibusan, el senador edward diego reyes, la sra. hope alvarez cristóbal y el sr. ronald e. teehan, en la tercera sesión, celebrada el 11 de octubre; el sr. yann céléné uregei, la sra. marianne ríos, el sr. tony artero, el sr. peter e. o'rourke, el sr. boukhari ahmed, la sra. nina may, el sr. gerardo s. gutiérrez, la sra. bernadette paola y el sr. darnel hendrickson, en la cuarta sesión, celebrada el 12 de octubre; y la sra. donna winslow, en nombre del flnks, en la sexta sesión, celebrada el 13 de octubre.
8. Петиционеры были заслушаны Комитетом в следующем порядке: г-н Хуан Пина, г-н Роберт А. Андервуд, сенатор Джо Т. Сан Агастин, сенатор Дон Паркинсон, сенатор Мэрилин Д. А. Манибусан, сенатор Эдвард Диего Рейес, г-жа Хоуп Альварес Кристобаль и г-н Рональд Тихан - на 3-м заседании 11 октября; г-н Янн Селен Урегей, г-жа Марианна Риос, г-н Тони Артеро, г-н Питер Э. О'Рорк, г-н Бухари Ахмед, г-жа Нина Мэй, г-н Герардо С. Гутьерес, г-жа Бернадетта Паола и г-н Дарнел Хендриксон - на 4-м заседании 12 октября; и г-жа Донна Уинслоу от имени НСФОК - на 6-м заседании 13 октября.