検索ワード: bila (スペイン語 - ロシア語)

bila tserkvacity in ukraine
city name (optional, probably does not need a translation)

bruschini, cristina, y sorj, bila.
bruschini, cristina, and sorj bila.

muerto en bab bila el 18 de abril de 2013
Убит в Баб-Биле 18 апреля 2013 года

incurrió en una violación al transportar a un pasajero no autorizado desde posusje a nova bila.
Однако на борт вертолета был взят не имеющий на это соответствующего разрешения пассажир, который летел из Посусье в Нова-Билу.

el vuelo comenzó como un vuelo especial aprobado para transportar funcionarios del gobierno de croacia a nova bila.
Этот полет начался как санкционированный специальный рейс по перевозке государственных служащих Хорватии в Нова-Билу.

aterrizó en nova bila con 12 pasajeros no autorizados, indicio de que había realizado una escala en el camino.
Вертолет приземлился в Нова-Биле уже с 12 несанкционированными пассажирами на борту, что свидетельствовало о том, что по маршруту полета он совершил дополнительную посадку.

el vuelo comenzó como un vuelo autorizado de ida y regreso entre posusje y nova bila, para fines de evacuación médica.
Этот полет начался как санкционированный в целях осуществления медицинской эвакуации из Посусье в Нова-Билу и обратно.

a ese respecto, resulta muy preocupante que la unprofor no haya prestado su cooperación para ayudar a evacuar a los croatas heridos del hospital de nova bila.
Тревожным примером в этой связи является, в частности, то, что СООНО не проявили готовности оказать помощь в эвакуации раненых хорватов из больницы в Нова-Била.

bila (eds.), novos olhares: mulheres e relações de género no brasil.
bila. (orgs.) novos olhares: mulheres e relações de gênero no brasil.

354. en noviembre de 2004, bajo los auspicios del congreso romaní de ucrania, se celebró el primer festival panucranio de grupos romaníes en el pueblo de bila tserkva.
354. Впервые в ноябре 2004 года под эгидой Союза общественных организаций "Конгресс ромен Украины " проведен всеукраинский фестиваль самодеятельных ромских коллективов (г.

10. en la misma sesión, el comité preparatorio examinó un proyecto de decisión propuesto por la mesa conforme al cual se daría a los miembros de la organización de la conferencia islámica 48 horas para formular observaciones sobre la acreditación de las seis organizaciones no gubernamentales siguientes: human rights.ch/mers/asociación brasileña de gays, lesbianas, bisexuales, travestís y transexuales, people for peace and defence of human rights, terre nouvell, nepal national dalit social welfare organización y bilaas justice center.
10. На этом же заседании Подготовительный комитет рассмотрел предложенный Президиумом проект решения о предоставлении членам Организации Исламская конференция 48 часов для представления комментариев относительно аккредитации следующих шести неправительственных организаций: humanrights.ch/mepc, Бразильская ассоциация геев, лесбиянок, бисексуалов, трансвеститов и транссексуалов, организация >, организация >, Непальская национальная организация за социальное благополучие далитов и Центр справедливости имени Биллааля.