プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brooklyn
Бруклин
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
brooklyn, ny
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
brooklyn, nueva york
Бруклин, Нью-Йорк
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
brooklyn parkcity in minnesota usa
Бруклин Паркcity in minnesota usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
primero brooklyn, luego... el mundo.
Сначала Бруклин, затем... весь мир.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
brooklyn (nueva york, estados unidos)
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
comité de derechos humanos, mezquita de brooklyn
Комитет по правам человека, Бруклинская мечеть
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
brooklyn, nueva york, estados unidos de américa
Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
brooklyn, nueva york (estados unidos de américa)
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
era estupenda que celebraba a cuatro mujeres que viven en brooklyn.
Это был великий о четырёх женщинах-одиночках, живущих в Бруклине.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
forma parte de un complejo situado en el centro administrativo de brooklyn.
Он является частью более широкого комплекса в деловой части Бруклина.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
al parecer la oficina del fiscal del distrito de brooklyn estaba investigando el asunto.
Сообщается, что бюро окружного прокурора Бруклина проводит расследование по этому делу.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
una niña en un jardín orgánico en una terraza de brooklyn, con vistas a manhattan.
Девочка на крыше в Бруклине, где располагается огород по выращиванию органических продуктов.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
desde 1961 profesor emeritus del departamento de química de brooklyn college, city university of nueva york
Заслуженный профессор в отставке, химический факультет, Бруклин колледж, Университет города Нью-Йорк
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
1991 hasta la fecha profesor emérito de la facultad de química del brooklyn college de la city university of new york
1991 год по Почетный профессор, химический факультет, Бруклинский колледж, настоящее время Университет города Нью-Йорка
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
1991 hasta la fecha profesor emérito, departamento de química, brooklyn college, city university of new york
1991 годы по Почетный профессор, химический факультет, Бруклинский колледж, настоящее время Университет города Нью-Йорка
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la nhrp cuenta con oficinas locales en brooklyn, el bronx, manhattan, queens y staten island.
Отделения по реализации ППЧН созданы в Бруклине, Бронксе, Манхаттане, Квинсе и на о. Статен.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
e) aswon watson, afroamericano de 23 años de edad, muerto el 13 de julio de 1996 en brooklyn.
e) Асуон Уотсон, в возрасте 23 лет, чернокожий американец - убит 13 июня 1996 года в Бруклине.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
como ya saben algunos de nuestros compañeros de la ciudad de nueva york, también hemos hablado sobre alquilar un lugar en brooklyn.
Как известно некоторым нашим коллегам из Нью-Йорка, мы также обсуждали вопрос по аренде помещения в Бруклине.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：
454. según se informa, richard butler murió al día siguiente de ser detenido por agentes de policía en brooklyn el 23 de diciembre de 1995.
454. Сообщается, что Ричард Батлер умер на следующий день после его ареста сотрудниками полиции в Бруклине 23 декабря 1995 года.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：