プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
93. en cuanto a la agresión sufrida por salimo silla, con n.i.e. x-1418625-p, nacido el 14 de diciembre de 1961 en guinea-bissau, hijo de mahamadou y fatumata, domiciliado en la calle llobregat 88 de sabadell, por las cuales se tramitaron diligencias nº 4.582 de fecha 25 de abril de 1997, los agresores -juan sánchez campaña, antonio navarroi huete y Ángel calahorro jacobo- fueron detenidos el mismo día en que ocurrieron los hechos por parte de componentes del cuerpo nacional de policía de la comisaría local de sabadell.
93. В связи с нападением на Салимо Силла, удостоверение личности Х-1418625-Р, родившегося 14 декабря 1961 года в Гвинее-Бисау в семье Махмаду и Фатуматы, проживающего по улице в Сабаделе Льобрегат, 88, 25 апреля 1997 года была подана жалоба № 4.582, и в тот же день сотрудниками полиции местного комиссариата в Сабаделе были задержаны нападавшие - Хуан Санчес Кампанья, Антонио Наварро Хуэте и Анхель Калахорро Джакобо.